The Girl Can't Help It - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978 - Smokie перевод на немецкий

The Girl Can't Help It - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978

Little Jenny came out of school,
Givin' boys the eye,
But the smile she gave to me,
Was for some other guy - other guy.

Took her to a movie show,
A dollar-fifty treat,
Went out to the car and came right back,
Some guy was in my seat - ain't she sweet.

I can't help feeling this way,
Thinking it over it's crazy to stay,
Well I know that it's got to be,
The girl can't help it, she's in love with me.

Jenny, Jenny, wonder why,
Kiss the boys and see me cry,
Don't you know there'll come a day,
All the boys will walk away - walk away.

When I'm close to you at night,
I just can't tell wrong from right,
Jenny, oh I love you so,
I will never let you go - let you go.

Repeat

Das Mädchen kann nichts dafür - Live @ Gruga-Halle Essen, 1978

Die kleine Jenny kam aus der Schule,
Warf den Jungs Blicke zu,
Aber das Lächeln, das sie mir schenkte,
War für einen anderen Kerl - anderen Kerl.

Ich nahm sie mit ins Kino,
Ein Dollar-fünfzig Vergnügen,
Ging raus zum Auto und kam sofort zurück,
Ein Kerl saß auf meinem Platz - ist sie nicht süß.

Ich kann nichts dafür, dass ich so fühle,
Wenn ich's mir überlege, ist es verrückt zu bleiben,
Tja, ich weiß, es muss daran liegen,
Das Mädchen kann nichts dafür, sie ist in mich verliebt.

Jenny, Jenny, ich frage mich warum,
Du küsst die Jungs und siehst mich weinen,
Weißt du nicht, es wird ein Tag kommen,
An dem alle Jungs weggehen werden - weggehen werden.

Wenn ich nachts nah bei dir bin,
Kann ich einfach Richtig von Falsch nicht unterscheiden,
Jenny, oh ich liebe dich so sehr,
Ich werde dich niemals gehen lassen - gehen lassen.

Wiederholung