Текст и перевод песни Smokie - Train Song

Train Song

Look at the train coming,
Look at the train coming,
Down the line.

Look at the train coming,
Look at the train coming,
Down the line,
Right on time.

Look at the train, look at the train coming,
Look at the train, look at the train, look at the train coming.

Coming up fast
Don't let it pass
Pack it all in.

Announcement apologising,
Train at platform one,
Due to change of timetable,
This train must carry on,
Iron wheels keep turning,
Engine keeps on burning fast.

Look at the train coming,
Look at the train coming,
Over the hill,
Look at the train coming,
Look at the train coming,
Over the hill,
Looks quite still.

Look at the train coming,
Look at the train coming,
Down the line,
Look at the train coming,
Look at the train coming,
Down the line,
Right on time,
Look at the train, look at the train coming,
Look at the train, look at the train, look at the train coming.

Coming up fast,
Don't let it pass,
Pack it all in.

While in the waiting room,
The next announcement cries,
"Sorry to keep you waiting,
Your replacement has arrived".

Iron wheels keep turning
Engine keeps on burning fast.

Look at the train coming,
Look at the train coming,
Over the hill,
Look at the train coming,
Look at the train coming,
Over the hill looks quite still.

Chanson du train

Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Le long de la voie.

Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Le long de la voie,
À l'heure.

Regarde le train, regarde le train arriver,
Regarde le train, regarde le train, regarde le train arriver.

Il arrive vite
Ne le laisse pas passer
Embarque tout.

Une annonce s'excuse,
Le train à quai numéro un,
En raison d'un changement d'horaire,
Ce train doit continuer,
Les roues de fer continuent de tourner,
Le moteur continue de brûler vite.

Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Par-dessus la colline,
Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Par-dessus la colline,
Il semble immobile.

Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Le long de la voie,
Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Le long de la voie,
À l'heure,
Regarde le train, regarde le train arriver,
Regarde le train, regarde le train, regarde le train arriver.

Il arrive vite,
Ne le laisse pas passer,
Embarque tout.

Pendant que je suis dans la salle d'attente,
La prochaine annonce crie,
« Désolé de vous faire attendre,
Votre remplacement est arrivé ».

Les roues de fer continuent de tourner,
Le moteur continue de brûler vite.

Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Par-dessus la colline,
Regarde le train arriver,
Regarde le train arriver,
Par-dessus la colline, il semble immobile.