Smokie Norful - No Greater Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smokie Norful - No Greater Love




No Greater Love
Pas de plus grand amour
Do you mind if I testify
Ça te dérange si je témoigne ?
Tell you of the goodness of my Lord
Te parler de la bonté de mon Seigneur ?
Share some of what He's done for me
Partager un peu de ce qu'il a fait pour moi ?
How He's opened up so many doors
Comment il a ouvert tant de portes ?
You may look at me from the outside
Tu peux me regarder de l'extérieur
And think I got here on my own
Et penser que je suis arrivé ici tout seul
But there's no way that you could ever know
Mais tu ne pourras jamais savoir
How much grace and mercy I've been shown
Combien de grâce et de miséricorde j'ai reçues.
Oh if you look into my eyes you'll see
Oh, si tu regardes dans mes yeux, tu verras
Life has tried to get the best of me
Que la vie a essayé de me prendre tout.
I know the giver of life personally
Je connais personnellement le donneur de vie.
He's the reason that I sing
C'est la raison pour laquelle je chante.
His name is Jesus and He loves me
Il s'appelle Jésus et il m'aime.
And I know this 'cause He died for me
Et je le sais parce qu'il est mort pour moi.
And He rescued me
Et il m'a sauvé.
There is no greater love in the world
Il n'y a pas de plus grand amour au monde.
His name is Jesus yes He loves me
Il s'appelle Jésus, oui, il m'aime.
And I know this 'cause He said it to me
Et je le sais parce qu'il me l'a dit.
When He rescued me
Quand il m'a sauvé.
There is no greater love in the world
Il n'y a pas de plus grand amour au monde.
Oh-oh
Oh-oh.
There's so many things I wanna tell you
J'ai tellement de choses à te dire.
Of how he made a way for me
Sur la façon dont il a ouvert un chemin pour moi.
If He hadn't loved me through the mistakes that I made
S'il ne m'avait pas aimé malgré les erreurs que j'ai faites.
I just don't know where I would be
Je ne sais pas j'en serais.
He showed me so much favor
Il m'a montré tant de faveur.
And now I understand amazing grace
Et maintenant je comprends la grâce étonnante.
Through all of the pain, all of the shame I realize
Au travers de toute la douleur, de toute la honte, je réalise.
There is nothing that could take your place
Qu'il n'y a rien qui puisse prendre ta place.
Oh if you look into my eyes you will see
Oh, si tu regardes dans mes yeux, tu verras.
Life has truly tried to get the best of me
Que la vie a vraiment essayé de me prendre tout.
But I know, I know the giver of life personally
Mais je sais, je connais personnellement le donneur de vie.
He's the reason, He's the reason that I sing oh
C'est la raison, c'est la raison pour laquelle je chante oh.
Jesus yes He loves me
Jésus, oui, il m'aime.
And I know this 'cause He died for me ('Cause He die)
Et je le sais parce qu'il est mort pour moi (Parce qu'il est mort).
And He rescued me
Et il m'a sauvé.
There is no greater love in the world
Il n'y a pas de plus grand amour au monde.
His name is Jesus
Il s'appelle Jésus.
How He loves me
Comme il m'aime.
And I know this 'cause He said it to me
Et je le sais parce qu'il me l'a dit.
There is no greater love in the world
Il n'y a pas de plus grand amour au monde.
Yeah it's unconditional (Unconditional love)
Oui, c'est inconditionnel (Amour inconditionnel).
And it's not turned away by anything I've done
Et il n'est pas repoussé par quoi que ce soit que j'aie fait.
Even when I fall
Même quand je tombe.
He's there through it all
Il est à travers tout.
When everyone else had gone
Quand tout le monde était parti.
I was all alone
J'étais tout seul.
I realized
J'ai réalisé.
He's my everything
Il est tout pour moi.
He's the reason I sing
C'est la raison pour laquelle je chante.
No greater love
Pas de plus grand amour.
No greater love
Pas de plus grand amour.
Than Jesus
Que Jésus.
Nobody loves me like you (Jesus)
Personne ne m'aime comme toi (Jésus).
No matter what I've done you loved me
Peu importe ce que j'ai fait, tu m'as aimé.
He loves me
Il m'aime.
No greater love
Pas de plus grand amour.
He loves me like no one else (No greater love)
Il m'aime comme personne d'autre (Pas de plus grand amour).
You loved me all my fault (Than Jesus)
Tu m'as aimé malgré toutes mes fautes (Que Jésus).
And let me hide my sin (Than Jesus)
Et tu m'as permis de cacher mon péché (Que Jésus).
So God I'm grateful, I'm grateful (Than Jesus)
Donc Dieu, je suis reconnaissant, je suis reconnaissant (Que Jésus).
He loves me
Il m'aime.
He loves me
Il m'aime.
He loves me
Il m'aime.
He loves me
Il m'aime.
Nobody loves me like you (Jesus)
Personne ne m'aime comme toi (Jésus).
Nobody loves me like you (Jesus)
Personne ne m'aime comme toi (Jésus).
Oh thank You Jesus
Oh merci Jésus.
He loves me (Jesus)
Il m'aime (Jésus).
Ain't nobody do it like you (Jesus)
Personne ne le fait comme toi (Jésus).
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus).
Oh Jesus, oh Jesus (Jesus)
Oh Jésus, oh Jésus (Jésus).
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh.
Awesome wonderful saviour
Sauveur formidable et merveilleux.
Mighty God, Prince of Peace
Dieu puissant, Prince de la paix.
No greater, no greater
Pas de plus grand, pas de plus grand.
No greater love in the world
Pas de plus grand amour au monde.





Авторы: Aaron Lindsey, Smokie Norful


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.