Power - Reprise - Smokie Norful перевод на немецкий

Power - Reprise

I was going through life
I was carrying a heavy load
Even though I wore a smile like a clown
My burdens were to oheavey for me to hold
But now Imade up my mind
I ain't walking looking down at the floor
Stand up and put my chin in the air
Cause I gota let hte whole world know
God gave me (Power!)
That makes me feel the way I do (Power!)
Listen you can feel the same way too (Power!)
When I couldn't make it God showed me how (Power!)
Point to yourself and say I'm alright now
I'm reminded of the day
When I thought I would loose my mind
My head was spinning like a merry-go-round
Felt like I was running out of time
Now I made up my mind ain't walking looking down at the floor
Stand up, put my chin in the air
Cause I gotta let the whole world know
For those who feel like giving in
And the enemy is defeating you
I've got good news from glory
Jesus gave you that same power too!
You can make it, you can make it
Sho' nuff y'all can make it

Kraft - Reprise

Ich ging durchs Leben
Ich trug eine schwere Last
Obwohl ich ein Lächeln wie ein Clown trug
Meine Lasten waren zu schwer für mich zu tragen
Aber jetzt habe ich mich entschieden
Ich gehe nicht mehr mit gesenktem Blick auf den Boden
Stehe auf und recke mein Kinn in die Luft
Denn ich muss die ganze Welt wissen lassen
Gott gab mir (Kraft!)
Die mich so fühlen lässt, wie ich mich fühle (Kraft!)
Hör zu, du kannst dich auch so fühlen (Kraft!)
Als ich es nicht schaffen konnte, zeigte Gott mir wie (Kraft!)
Zeig auf dich selbst und sag: Mir geht es jetzt gut
Ich erinnere mich an den Tag
Als ich dachte, ich würde den Verstand verlieren
Mein Kopf drehte sich wie ein Karussell
Fühlte mich, als ob mir die Zeit davonlief
Jetzt habe ich mich entschieden, ich gehe nicht mehr mit gesenktem Blick auf den Boden
Stehe auf, recke mein Kinn in die Luft
Denn ich muss die ganze Welt wissen lassen
Für diejenigen, die aufgeben wollen
Und der Feind besiegt dich
Ich habe gute Nachrichten aus der Herrlichkeit
Jesus gab dir auch dieselbe Kraft!
Du kannst es schaffen, du kannst es schaffen
Ganz sicher könnt ihr es schaffen