Текст и перевод песни Smokie Norful - Still Say Thank You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Still Say Thank You
Je Te Remercie Encore
I've
had
sickness
and
I've
had
pain
J'ai
connu
la
maladie
et
la
douleur
My
heart
has
been
broken
Mon
cœur
a
été
brisé
And
my
life
has
been
in
a
strain
Et
ma
vie
a
été
mise
à
rude
épreuve
But
in
spite
of
everything
I've
been
through
Mais
malgré
tout
ce
que
j'ai
traversé
I
still
gotta
say
thank
You
Je
dois
encore
te
dire
merci
I've
been
up
and
I've
been
down
J'ai
connu
des
hauts
et
des
bas
And
I've
had
my
life
turned,
turned
completely
Et
ma
vie
a
été
complètement
bouleversée
Completely
around
Complètement
retournée
But
in
spite
of
everything
I've
been
through
Mais
malgré
tout
ce
que
j'ai
traversé
I
still
I
gotta
say
thank
You
Je
dois
encore
te
dire
merci
I
thank
You
for
Your
blessings
(for
Your
blessings)
Je
te
remercie
pour
tes
bénédictions
(pour
tes
bénédictions)
In
spite
of
my
mess
(in
spite
of
my
mess)
Malgré
mes
erreurs
(malgré
mes
erreurs)
Lord,
I
thank
You
for,
for
Your
blessings
(for
Your
blessings)
Seigneur,
je
te
remercie
pour
tes
bénédictions
(pour
tes
bénédictions)
In
the
midst
of
my
test,
oh
(in
the
midst
of
my
test)
Au
milieu
de
mes
épreuves,
oh
(au
milieu
de
mes
épreuves)
(In
spite
of
everything
I've
been
through),
in
spite
of
everything
that
I've
been
through
(Malgré
tout
ce
que
j'ai
traversé),
malgré
tout
ce
que
j'ai
traversé
I
still
gotta
say
thank
You
Je
dois
encore
te
dire
merci
And
I
thank
You
for,
for
Your
blessings
(for
Your
blessings)
Et
je
te
remercie
pour
tes
bénédictions
(pour
tes
bénédictions)
In
spite
of
my
mess
(in
spite
of
my
mess)
Malgré
mes
erreurs
(malgré
mes
erreurs)
Oh,
oh-oh-oh,
oh,
oh-oh-oh,
oh
(for
Your
blessings)
Oh,
oh-oh-oh,
oh,
oh-oh-oh,
oh
(pour
tes
bénédictions)
Even
in
the
midst
of
my
test,
oh
(in
the
midst
of
my
test)
Même
au
milieu
de
mes
épreuves,
oh
(au
milieu
de
mes
épreuves)
(In
spite
of
everything
I've
been
through)
in
spite
of
everything,
everything,
yeah
(Malgré
tout
ce
que
j'ai
traversé)
malgré
tout,
tout,
oui
(In
spite
of
everything
I've
been
through)
in
spite
of
everything
(Malgré
tout
ce
que
j'ai
traversé)
malgré
tout
(In
spite
of
everything
I've
been
through)
oh,
in
spite
of
everything
(Malgré
tout
ce
que
j'ai
traversé)
oh,
malgré
tout
(I
still)
oh
(thank
You)
(Je
te)
oh
(remercie)
I
gotta
tell
You
thank
You,
Jesus
(thank
You)
Je
dois
te
dire
merci,
Jésus
(merci)
Lord,
You've
been
so
good
to
me,
I
gotta
say
(thank
You)
Seigneur,
tu
as
été
si
bon
envers
moi,
je
dois
dire
(merci)
When
I
look
back
over
my
life,
and
I
begin
to
think
things
over
(thank
You)
Quand
je
repense
à
ma
vie,
et
que
je
commence
à
réfléchir
(merci)
Hey-hey-hey,
hey-hey-hey,
hey
Hey-hey-hey,
hey-hey-hey,
hey
I
still,
Lord,
got
a
testimony
(thank
You)
J'ai
encore,
Seigneur,
un
témoignage
(merci)
You
keep
on
making
a
way
for
me,
over
and
over,
over
and
over
(thank
You)
Tu
continues
à
me
frayer
un
chemin,
encore
et
encore,
encore
et
encore
(merci)
Over
and
over,
over
and
over
Encore
et
encore,
encore
et
encore
You've
been
better
than
me
when
I
know
I
deserve
(thank
You)
Tu
as
été
meilleur
que
moi
alors
que
je
sais
que
je
ne
le
mérite
pas
(merci)
Ay,
ay,
thank
You,
Jesus,
thank
You,
Jesus,
ay
(thank
You)
Ay,
ay,
merci
Jésus,
merci
Jésus,
ay
(merci)
You've
been
so
good
(You've
been
good)
Tu
as
été
si
bon
(tu
as
été
bon)
You've
been
so
kind
(oh,
so
good)
Tu
as
été
si
gentil
(oh,
si
bon)
You
open
doors
for
me,
oh
(thank
You)
Tu
ouvres
des
portes
pour
moi,
oh
(merci)
Every
time,
every
time
À
chaque
fois,
à
chaque
fois
Lord,
I
bless
Your
name
(You've
been
good)
Seigneur,
je
bénis
ton
nom
(tu
as
été
bon)
You're
a
friend
of
mine
(oh,
so
good)
Tu
es
un
ami
pour
moi
(oh,
si
bon)
I
never
would
have,
never
would
have
Je
n'aurais
jamais,
jamais
Never
would
have
made
it,
but
by
Your
grace,
I'm
still
here
(thank
You)
Je
n'aurais
jamais
réussi,
mais
par
ta
grâce,
je
suis
encore
là
(merci)
I
shout
glory
(glory)
Je
crie
gloire
(gloire)
Glory,
hallelujah
(hallelujah)
Gloire,
alléluia
(alléluia)
For
all,
done
in
my
life
(for
all
You've
done
in
my
life)
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait
dans
ma
vie
(pour
tout
ce
que
tu
as
fait
dans
ma
vie)
Lord,
You've
been,
You've
been
my
protection
(You've
been
my
protection)
Seigneur,
tu
as
été,
tu
as
été
ma
protection
(tu
as
été
ma
protection)
Oh
(for
all
of
my
days)
Oh
(pour
tous
mes
jours)
Lord,
I
thank
You
Seigneur,
je
te
remercie
Mm,
I
thank
You
Mm,
je
te
remercie
For
all
that
You've
done,
God,
I
thank
You
Pour
tout
ce
que
tu
as
fait,
Dieu,
je
te
remercie
For
the
rest
of
my
days,
I
give
You
praise
and
say
thank
You
Pour
le
reste
de
mes
jours,
je
te
loue
et
te
dis
merci
Oh-ooh,
thank
You
Oh-ooh,
merci
God,
You're
so
worthy,
so
thank
You
Dieu,
tu
es
si
digne,
alors
merci
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.