Where Would I Be? - Smokie Norful перевод на немецкий

Where Would I Be?

What kind of God can make the morsels of snow
Fall from a gray sky?
What kind of God can weave the tapestry of a rainbow
And sketch it into a we sky?
It's no wonder how he can do, every little thing he does for me
If it hadn't been for you, where would I be?

What kind of God can give you a vision
And create a skyscraper tall?
What kind of God can use the pattern of color
And give it a name like fall?
It's no wonder how he can do, every little thing he does for me
And if it hadn't been for you, where would I be?

I'd be at the bottom when you told me there's a place
At the top for me
I'd be on the back side when you showed me there's a place
In the front I should be
I'd be on the outside looking in when
You've prepared me a table for kings
If it hadn't been for you, where would I be?

What kind of God can take my fragile and wounded heart
Fill it with unconditional love?
What kind of God can take away my guilt and shame
And give me grace to rise above?
It's no wonder how he can do, every little thing he does for me
If it hadn't been for you, where would I be?

I'd be at the bottom when you told me there's a place
At the top for me
I'd be on the back side when you showed me there's a place
In the front I should be
I'd be on the outside looking in when
You've prepared me a table for kings
Oh, if it hadn't been for you, where would I be?

I'd be at the bottom when you told me there's a place
At the top for me
I'd be on the back side when you showed me there's a place
In the front I should be
I'd be on the outside looking in when
You've prepared me a table for kings
Oh, if it hadn't been for you

If it hadn't been for you
If it hadn't been for you, where would I be?
(I'll be lost without you) oh, yes I will
(I'll be lost without you)

Just like a ship without a sail, without you

Wo wäre ich?

Welch ein Gott kann Schneeflöckchen
von einem grauen Himmel fallen lassen?
Welch ein Gott kann das Gewebe eines Regenbogens weben
Und es an einen nassen Himmel zeichnen?
Kein Wunder, dass er jede Kleinigkeit tun kann, die er für mich tut
Wenn du nicht gewesen wärst, wo wäre ich?

Welch ein Gott kann dir eine Vision geben
Und einen hohen Wolkenkratzer erschaffen?
Welch ein Gott kann das Muster der Farben nutzen
Und ihm einen Namen wie Herbst geben?
Kein Wunder, dass er jede Kleinigkeit tun kann, die er für mich tut
Und wenn du nicht gewesen wärst, wo wäre ich?

Ich wäre ganz unten, obwohl du mir sagtest, es gäbe einen Platz
Ganz oben für mich
Ich wäre im Abseits, obwohl du mir zeigtest, dass es einen Platz
Vorne gibt, wo ich sein sollte
Ich stünde draußen und schaute hinein, obwohl
Du mir einen Tisch für Könige bereitet hast
Wenn du nicht gewesen wärst, wo wäre ich?

Welch ein Gott kann mein zerbrechliches und verwundetes Herz nehmen
Und es mit bedingungsloser Liebe füllen?
Welch ein Gott kann meine Schuld und Scham wegnehmen
Und mir Gnade geben, darüber hinauszuwachsen?
Kein Wunder, dass er jede Kleinigkeit tun kann, die er für mich tut
Wenn du nicht gewesen wärst, wo wäre ich?

Ich wäre ganz unten, obwohl du mir sagtest, es gäbe einen Platz
Ganz oben für mich
Ich wäre im Abseits, obwohl du mir zeigtest, dass es einen Platz
Vorne gibt, wo ich sein sollte
Ich stünde draußen und schaute hinein, obwohl
Du mir einen Tisch für Könige bereitet hast
Oh, wenn du nicht gewesen wärst, wo wäre ich?

Ich wäre ganz unten, obwohl du mir sagtest, es gäbe einen Platz
Ganz oben für mich
Ich wäre im Abseits, obwohl du mir zeigtest, dass es einen Platz
Vorne gibt, wo ich sein sollte
Ich stünde draußen und schaute hinein, obwohl
Du mir einen Tisch für Könige bereitet hast
Oh, wenn du nicht gewesen wärst

Wenn du nicht gewesen wärst
Wenn du nicht gewesen wärst, wo wäre ich?
(Ich wäre verloren ohne dich) oh, ja, das wäre ich
(Ich wäre verloren ohne dich)

Wie ein Schiff ohne Segel, ohne dich