Smokie - Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of") - перевод текста песни на русский
Smokie Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of")

Smokie - Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of")

Текст и перевод песни Smokie - Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of")




Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of")
Не могу плакать достаточно сильно (из оригинального релиза 2003 года "The Best of")
I'm gonna live my life like every day's the last
Я буду жить так, будто каждый день последний,
Without a simple goodbye, it all goes by so fast
Без простого прощания, все проходит так быстро.
Now that you're gone, I can't cry hard enough
Теперь, когда ты ушла, я не могу плакать достаточно сильно,
No, I can't cry hard enough for you to hear me now
Нет, я не могу плакать достаточно сильно, чтобы ты услышала меня сейчас.
Gonna open my eyes and see for the first time
Я открою глаза и увижу впервые,
I've let go of you like a child letting go of his kite
Что отпустил тебя, как ребенок отпускает воздушный змей.
There it goes, up in the sky
Вот он летит, в небе,
There it goes beyond the clouds
Вот он скрывается за облаками,
For no reason why I can't cry hard enough
Без всякой причины я не могу плакать достаточно сильно,
I can't cry hard enough for you to hear me now
Я не могу плакать достаточно сильно, чтобы ты услышала меня сейчас.
Gonna look back in vain, see you standing there
Я буду оглядываться напрасно, видеть тебя стоящей там,
When all that remains is an empty chair
Когда все, что останется, — это пустой стул.
And now that you're gone, I can't cry hard enough
И теперь, когда ты ушла, я не могу плакать достаточно сильно,
No, I can't cry hard enough, for you to hear me now
Нет, я не могу плакать достаточно сильно, чтобы ты услышала меня сейчас.
There it goes, up in the sky
Вот он летит, в небе,
There it goes, beyond the clouds
Вот он скрывается за облаками,
For no reason, why
Без всякой причины,
For no reason why I can't cry hard enough
Без всякой причины я не могу плакать достаточно сильно,
Why I can't cry hard enough
Я не могу плакать достаточно сильно,
Can't cry hard enough for you to hear me now
Не могу плакать достаточно сильно, чтобы ты услышала меня сейчас.




Авторы: DAVID WILLIAMS, MARVIN ETZIONI
Smokie - The Best of Smokie
Альбом
The Best of Smokie
дата релиза
13-09-2003

1 Will You Still Love Me Tomorrow (from original 2003 release "The Best of")
2 For a Few Dollars More (from original 2003 release "The Best of")
3 Can't Cry Hard Enough (from original 2003 release "The Best of")
4 Somethings Been Making Me Blue (from original 2003 release "The Best of")
5 Have You Ever Seen the Rain (from original 2003 release "The Best of")
6 Living Next Door To Alice (from original 2003 release "The Best of")
7 I'll Meet You At Midnight (from original 2003 release "The Best of")
8 What Can I Do (from original 2003 release "The Best of")
9 Oh Carol (from original 2003 release "The Best of")
10 Wild Angels (from original 2003 release "The Best of")
11 Needles and Pins (from original 2003 release "The Best of")
12 Lay Back In the Arms of Someone (from original 2003 release "The Best of")
13 If You Think You Know How To Love Me (from original 2003 release "The Best of")
14 Take Good Care of My Baby (from original 2003 release "The Best of")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.