Smokie - Celtic Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smokie - Celtic Days




In a smoke filled room in a back ally bar
В комнате, заполненной дымом, в баре back ally.
With a fiddle in song against Paddy's guitar the stakes get raised where the black stuff's praised
Со скрипкой в песне против гитары Пэдди ставки поднимаются там, где восхваляют черный материал.
Those were my Celtic days
Это были мои кельтские дни.
My second hand shoes aint got no value
Мои подержанные туфли не имеют значения.
But a part ime job
Но часть-это работа.
Will bring in what I need
Я принесу то, что мне нужно.
Coz my school books I had to steal or borrow
Потому что мои школьные книги мне пришлось украсть или одолжить.
So my school days, were few and far between
Так что мои школьные дни были немногими и далеко друг от друга.
In a smoke filled room in back ally bar
В заполненной дымом комнате, в баре back ally.
With a fiddle in song against Paddy's guitar
Со скрипкой в песне против гитары Пэдди.
The stakes get raised where the black stuff's praised
Ставки поднимаются там, где хвалят черное.
Those were my Celtic days
Это были мои кельтские дни.
Lismoe-ahan somedays would seem so empty
Лисмоэ-Ахан сомедайс казался бы таким пустым.
We'd watch the longboats bringing
Мы бы смотрели, как баркасы привозят.
In the grain
В зерне.
We three brothers
Мы трое братьев.
Sitting down and plans aplenty
Сижу и строю планы.
The end result we
В конечном итоге мы ...
All agreed would be the same
Все согласились бы быть одинаковыми
In a smoke filled room in back ally bar
В дыму, заполненной комнате в баре back ally.
With a fiddle in song against Paddy's guitar
Со скрипкой в песне против гитары Пэдди.
The stakes get raised where the black stuff's praised
Ставки поднимаются там, где хвалят черное.
Those were my Celtic days
Это были мои кельтские дни.
The three of us somehow we made
Мы трое каким-то образом вместе.
The distance
Расстояние.
The rolling hills afar the sea is getting near
Холмы вдалеке, море приближается.
The war is over work is what we're seeking
Война закончилась, мы ищем работу.
Not long now we'll
Недолго осталось.
Be sat down sipping bear
Садись потягивая медведя.
In a smoke filled room in back ally bar...
В заполненной дымом комнате, в заднем баре Элли...





Авторы: MCCONNELL MICHAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.