Текст и перевод песни Smokie - Destiny

Destiny

Destiny, has got no reason to see
What fantasy has taken it's hold on me
I feel so lost in this cynical world
Now I find the that I don't have my girl.
We had a row, it was a big mistake
Didn't plan to go and throw my life away
You said you didn't want to make me cry
But I'll keep those tears until the day I die.
You know it's true
I still want you.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.
When you said you had no more to say
Just broke me up and threw my heart away
You could've told me with a better lie
It really got me going when you said goodbye.
You don't understand it
I wanna stay your man.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.
I feel so lost in this cynical world
Now I find that I don't have my girl.
You know it's true
I still want you.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.
You know it's true
I still want you.
Destiny, why don't you save me
Destiny, don't want to be free
Destiny, won't you believe me
Destiny.

Судьба

Судьба, у тебя нет причин видеть,
Какие фантазии завладели мной.
Я чувствую себя таким потерянным в этом циничном мире,
Теперь я понимаю, что у меня нет тебя, моя любимая.
Мы поссорились, это была большая ошибка,
Я не планировал взять и выбросить свою жизнь.
Ты сказала, что не хотела заставлять меня плакать,
Но я сохраню эти слезы до дня своей смерти.
Ты знаешь, это правда,
Я все еще хочу тебя.
Судьба, почему ты не спасаешь меня?
Судьба, я не хочу быть свободным.
Судьба, неужели ты мне не веришь?
Судьба.
Когда ты сказала, что тебе больше нечего сказать,
Ты просто разбила меня и выбросила мое сердце.
Ты могла бы сказать мне более красивую ложь,
Мне стало очень тяжело, когда ты сказала "прощай".
Ты не понимаешь,
Я хочу остаться твоим мужчиной.
Судьба, почему ты не спасаешь меня?
Судьба, я не хочу быть свободным.
Судьба, неужели ты мне не веришь?
Судьба.
Я чувствую себя таким потерянным в этом циничном мире,
Теперь я понимаю, что у меня нет тебя, моя любимая.
Ты знаешь, это правда,
Я все еще хочу тебя.
Судьба, почему ты не спасаешь меня?
Судьба, я не хочу быть свободным.
Судьба, неужели ты мне не веришь?
Судьба.
Ты знаешь, это правда,
Я все еще хочу тебя.
Судьба, почему ты не спасаешь меня?
Судьба, я не хочу быть свободным.
Судьба, неужели ты мне не веришь?
Судьба.