Текст и перевод песни Smokie - Did She Have to Go Away

Did She Have to Go Away

Did she have to go away and leave me crying
Did she have to sail away and leave me dying
I'm dying
Night is drifting into day, still I wonder
Time to know I heard her say and I went under
I'm under
Well I know I can't take it
All the hurting no more
With the pain in my heart
Sitting down on the floor
And I don't know where to go
I look to the clouds
With a tear in my eye
Now the rain's coming down
And I wanna get high
But my mind it feels so low
Angel'll come to head away
Angel'll come to head away
I was lonely
Never spoke about the prayer
Never spoke about the prayer
That I am lonely
But I wanna talk about it
My life with the girl
Now
Well I know I can't take it
All the hurting no more
With the pain in my heart
Sitting down on the floor
And I don't know where to go
I look to the clouds
With a tear in my eye
Now the rain's coming down
And I wanna get high
But my mind it feels so low
Did she have to go away
Did she have to go away
Did she have to sail away
Did she have to sail away
Night is drifting into day
Night is drifting into day
Time to know I heard her say
Time to know I heard her say

Должна ли была она уйти?

Должна ли была ты уйти и оставить меня в слезах?
Должна ли была ты уплыть и оставить меня умирать?
Я умираю.
Ночь переходит в день, а я все еще гадаю,
Время знать, я слышал, как ты сказала, и я ушел на дно.
Я на дне.
Ну, я знаю, что больше не могу этого выносить,
Всю эту боль,
С болью в сердце,
Сижу на полу.
И я не знаю, куда идти.
Я смотрю на облака
Со слезой на глазах.
Теперь идет дождь,
И я хочу улететь.
Но мой разум чувствует себя таким подавленным.
Ангел придет, чтобы увести прочь.
Ангел придет, чтобы увести прочь.
Мне было одиноко.
Никогда не говорил о молитве,
Никогда не говорил о молитве,
О том, что мне одиноко.
Но я хочу поговорить об этом,
О моей жизни с тобой.
Сейчас.
Ну, я знаю, что больше не могу этого выносить,
Всю эту боль,
С болью в сердце,
Сижу на полу.
И я не знаю, куда идти.
Я смотрю на облака
Со слезой на глазах.
Теперь идет дождь,
И я хочу улететь.
Но мой разум чувствует себя таким подавленным.
Должна ли была ты уйти?
Должна ли была ты уйти?
Должна ли была ты уплыть?
Должна ли была ты уплыть?
Ночь переходит в день.
Ночь переходит в день.
Время знать, я слышал, как ты сказала.
Время знать, я слышал, как ты сказала.