Текст и перевод песни Smokie - Every Little Kiss

Every Little Kiss

Understand what you mean to me
My growing hunger for your love
I haven′t always shown the way I feel
A crime I know I'm guilty of
But try to understand
It′s taken me so long to free my mind
To open up to all this love you have to give

With every little kiss
You release the love in me
With every little kiss
I give in as helplessly
No I never knew what love was about until you
Showed me how to feel
With every little kiss

I will be your fantasy
Every desire that you dream of
I'll be your shining knight
I'll be your Romeo, your guiding light
You hold the key to all the love that′s locked inside

Repeat

With every little kiss...

There are times we touch
I feel the beatin′ of your heart
Touch me darlin' with your warm caress
Every breath we take brings us to a higher love
Say we′ll be forever girl
With every little kiss

Chaque petit baiser

Je comprends ce que tu représentes pour moi
Ma faim grandissante pour ton amour
Je n'ai pas toujours montré ce que je ressens
Un crime dont je sais que je suis coupable
Mais essaie de comprendre
Il m'a fallu si longtemps pour libérer mon esprit
Pour m'ouvrir à tout cet amour que tu as à donner

Avec chaque petit baiser
Tu libères l'amour en moi
Avec chaque petit baiser
Je cède aussi impuissamment
Non, je n'ai jamais su ce qu'était l'amour avant que tu ne me le montres
Tu m'as montré comment ressentir
Avec chaque petit baiser

Je serai ton fantasme
Chaque désir dont tu rêves
Je serai ton chevalier servant
Je serai ton Roméo, ta lumière directrice
Tu détiens la clé de tout l'amour qui est enfermé à l'intérieur

Répéter

Avec chaque petit baiser...

Il y a des moments où nous nous touchons
Je sens battre ton cœur
Touche-moi ma chérie avec ta caresse chaude
Chaque souffle que nous prenons nous amène à un amour plus élevé
Disons que nous serons à jamais, ma chérie
Avec chaque petit baiser