Текст и перевод песни Smokie - I'd Die for You

I'd Die for You

You look so sad in your eyes
We now have to pay our price
Cause you are running around
With another guy
You must decide where you stand
And you know I mustask you again and again
Tell me that your love is still the same
I′d die for you my baby
I' die for you my baby
I cry for you when you are not by my side
I had a dream last night
You were not here by my side
And we were fighting against each other
I feel the pain in my heart
Don′t you know you are
Playing the part again and again
Tell me that your love is still the same
I'd die for you my baby...

Je mourrais pour toi

Tu as l'air si triste dans tes yeux
Nous devons maintenant payer notre prix
Parce que tu cours partout
Avec un autre mec
Tu dois décider où tu en es
Et tu sais que je dois te demander encore et encore
Dis-moi que ton amour est toujours le même
Je mourrais pour toi mon bébé
Je mourrais pour toi mon bébé
Je pleure pour toi quand tu n'es pas près de moi
J'ai fait un rêve la nuit dernière
Tu n'étais pas là à mes côtés
Et nous nous battions l'un contre l'autre
Je ressens la douleur dans mon cœur
Tu ne sais pas que tu es
Jouer à nouveau le même rôle
Dis-moi que ton amour est toujours le même
Je mourrais pour toi mon bébé...