Текст и перевод песни Smokie - I'd Die for You

I'd Die for You

You look so sad in your eyes
We now have to pay our price
Cause you are running around
With another guy
You must decide where you stand
And you know I mustask you again and again
Tell me that your love is still the same
I′d die for you my baby
I' die for you my baby
I cry for you when you are not by my side
I had a dream last night
You were not here by my side
And we were fighting against each other
I feel the pain in my heart
Don′t you know you are
Playing the part again and again
Tell me that your love is still the same
I'd die for you my baby...

Я бы умер за тебя

В твоих глазах такая печаль,
Теперь нам придется платить по счетам.
Ведь ты бегаешь повсюду
С другим парнем.
Ты должна решить, на чьей ты стороне,
И ты знаешь, я должен спрашивать тебя снова и снова:
Скажи, что твоя любовь все та же.
Я бы умер за тебя, моя милая,
Я бы умер за тебя, моя милая.
Я плачу по тебе, когда тебя нет рядом.
Мне приснился сон прошлой ночью,
Тебя не было рядом со мной,
И мы ссорились друг с другом.
Я чувствую боль в своем сердце.
Разве ты не знаешь, что ты
Снова и снова играешь эту роль.
Скажи, что твоя любовь все та же.
Я бы умер за тебя, моя милая...