Текст и перевод песни Smokie - Light a Candle

Light a Candle

It's here again, it? s that time of year
We're so far apart that it's breaking my heart
Just to know you won't be here
But I won't cry, I didn't ask why
So just light a candle for me on New Years eve

All on my own and so far away
A year further on and the feelings still strong
How I wished that you wanted to stay
But I'll be strong cos it wont be long
So just light a candle for me on Christmas eve

And when the bells are ringing and Christmas is bringing
The magic that fills the air
You'll be a wonderful sight on a cold Christmas night
And I know
I'll be there with you, with you
Christmas with you

Thinking of you as I walk through the snow
I remember your kiss and just how much I miss
Your smile, I won't let go
But I'll be strong, no it won't be long
So just light a candle for me on New Years eve

And when the bells are ringing and Christmas is bringing
The magic that fills the air
You'll be a wonderful sight on a cold Christmas night
And I know
I'll be there with you, with you
Christmas with you

But I'll be strong, it wont be long
So just light a candle for me on Christmas eve

And when the bells are ringing and Christmas is bringing
The magic that fills the air
You'll be a wonderful sight on a cold Christmas night
And I know
I'll be there with you, with you
Christmas with you
With you

Зажги свечу

Вот и снова наступил этот праздник,
Мы так далеко друг от друга, что это разбивает мне сердце,
Просто знать, что тебя здесь не будет.
Но я не буду плакать, я не спрашивал почему,
Просто зажги свечу для меня в новогоднюю ночь.

Совсем один и так далеко,
Еще один год прошел, а чувства все еще сильны,
Как бы я хотел, чтобы ты осталась.
Но я буду сильным, ведь это не надолго,
Просто зажги свечу для меня в сочельник.

И когда зазвонят колокола, и Рождество принесет
Волшебство, наполняющее воздух,
Ты будешь прекрасным видением в холодную рождественскую ночь,
И я знаю,
Я буду там с тобой, с тобой,
Рождество с тобой.

Думая о тебе, я иду по снегу,
Я помню твой поцелуй и как сильно скучаю
По твоей улыбке, я не отпущу ее,
Но я буду сильным, нет, это не надолго,
Просто зажги свечу для меня в новогоднюю ночь.

И когда зазвонят колокола, и Рождество принесет
Волшебство, наполняющее воздух,
Ты будешь прекрасным видением в холодную рождественскую ночь,
И я знаю,
Я буду там с тобой, с тобой,
Рождество с тобой.

Но я буду сильным, это не надолго,
Просто зажги свечу для меня в сочельник.

И когда зазвонят колокола, и Рождество принесет
Волшебство, наполняющее воздух,
Ты будешь прекрасным видением в холодную рождественскую ночь,
И я знаю,
Я буду там с тобой, с тобой,
Рождество с тобой.
С тобой.