Текст и перевод песни Smokie - Love's a Riot
Everybody
was
shakin'
it
was
saturdaynight
Все
тряслись,
это
была
субботняя
ночь.
Love
was
never
meant
to
give
you
a
fright
Любовь
никогда
не
должна
была
пугать
тебя.
It's
just
a
little
game
you
should
have
been
playin'
Это
просто
маленькая
игра,
в
которую
ты
должен
был
играть.
Now
s___ed
out
Suzi
never
known
how
to
refuse
Теперь
s___ed
out
Suzi
никогда
не
знал,
как
отказаться.
She
gets
it
easy
but
Jimmy's
gotthe
blues
Она
получает
это
легко,
но
у
Джимми
есть
блюз.
Take
over
baby,
show
'em
a
thing
or
two
Возьми
ребенка,
покажи
им
пару
вещей.
So
they
all
got
together
and
theygave
it
a
try'cos
Jimmy
was
bashful
and
Jimmy
was
shy
Так
что
они
все
собрались
вместе,
и
theygave
это
попробовать,
Джимми
был
застенчив
и
Джимми
был
застенчив.
But
you
can
guess
it
didn't
take
him
long
to
catch
on
Но
ты
можешь
догадаться,
что
это
не
заняло
у
него
много
времени.
Suzi
was
impressed
and
Jimmy
was
gone
Сьюзи
была
впечатлена,
а
Джимми
ушел.
Hey
baby,
love's
a
riot
Эй,
детка,
любовь-это
бунт.
I
don't
know
why
it
took
me
so
long
to
try
it
Я
не
знаю,
почему
мне
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
попробовать.
Hey
baby,
love's
a
riot
now
Эй,
детка,
любовь-это
бунт.
Hey
baby,
I'm
so
exited
Эй,
детка,
я
так
взволнован.
I
don't
know
why
it
took
me
so
long
to
find
it
Я
не
знаю,
почему
мне
понадобилось
так
много
времени,
чтобы
найти
его.
Hey
baby,
love's
a
riot
now.
Эй,
детка,
любовь-это
бунт.
You
see
what
happens
when
you
ain't
even
lookin'
Ты
видишь,
что
происходит,
когда
ты
даже
не
смотришь.
You
turn
around
and
something
starts
cookin'
Ты
оборачиваешься
и
что-то
начинает
готовить.
Hey,
look
out
baby,
too
late
love's
got
you
beat
Эй,
Берегись,
детка,
слишком
поздно,
любовь
тебя
побила.
Now
Jimmy
and
Suzi
they've
gotsomething
else
going
Теперь
Джимми
и
Сьюзи,
у
них
есть
еще
кое-что.
They
did
it
all
without
anybody
knowin'
Они
сделали
все,
чтобы
никто
не
узнал.
Pretty
soon
you'll
hear
the
tapping
of
little
feet
Довольно
скоро
ты
услышишь
стук
маленьких
ножек.
Now
you
can
bet
they
never
need
anybody
around
Теперь
ты
можешь
поспорить,
что
им
никто
не
нужен.
They
keep
on
lovin'
til
the
sun
goes
down
Они
продолжают
любить,
пока
не
зайдет
солнце.
Now
they
can
get
together
everynight
Теперь
они
могут
собираться
вместе
каждую
ночь.
Jimmy's
not
bashful
and
Suzi's
out
of
sight
Джимми
не
застенчив,
а
Сьюзи
не
видно.
Love's
a
riot
now
Любовь-это
бунт.
Love's
a
riot
now
Любовь-это
бунт.
Love's
a
riot
now
Любовь-это
бунт.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NICHOLAS BARRY CHINN, MICHAEL DONALD CHAPMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.