Текст и перевод песни Smokie - Never Fight Again

Never Fight Again

How can you feel a heartbeat
Pounding in a broken dream
When all your senses are numb
How can you feel emotion
For another one night love affair
When a love affair has just begun
Now you don't have to compromise
Just look at me as I stare in your eyes
Threw away the night moves
That affected just me deep and strong
And made you feel ashamed
Reload your heart from my side
Cover up all cracks and seams
Than retake your aim
What was I supposed to do
You got me and I'm sure I got you
I tell you
You and I will never fight again
You and I will always stay the same
Take a gear of love you cannot buy
You and I will never fight again
You walk the streets at night
Stayed awake till you came home
I guessed you knew you were wrong
You played your game
With all those fancy words and rolling eyes
And than you'll be gone
Now that we know the truth
You still got me and I know I got you
I tell you
You and I will never fight again
You and I will always stay the same
Take a gear of love you cannot buy
You and I will never fight again
So how can you feel a heartbeat
Pounding in that broken dream
When all your senses are numb
And how can you feel emotion
For another one night love affair
When that love affair has just begun
What was I supposed to do
Just spent my life being broken by you
I tell you
You and I will never fight again
You and I will always stay the same
Take a gear of love you cannot buy
You and I will never fight again
I tell you
You and I will never fight again
You and I will always stay the same
Take a gear of love you cannot buy
You and I will never fight again

Больше никогда не ссориться

Как ты можешь чувствовать биение сердца,
Стучащего в разбитой мечте,
Когда все твои чувства онемели?
Как ты можешь чувствовать эмоции
К очередному роману на одну ночь,
Когда наш роман только начался?
Теперь тебе не нужно идти на компромиссы,
Просто посмотри на меня, когда я смотрю в твои глаза.
Я отбросил все ночные игры,
Которые глубоко и сильно затронули только меня
И заставили тебя чувствовать стыд.
Перезаряди свое сердце от моего,
Закрой все трещины и швы,
А затем снова прицелься.
Что я должен был сделать?
Ты моя, и я уверен, что я твой.
Говорю тебе,
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться,
Мы с тобой всегда будем такими же.
Прими дар любви, который нельзя купить.
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться.
Ты гуляла по улицам ночью,
Не спала, пока не вернулась домой.
Я думаю, ты знала, что была неправа.
Ты играла в свою игру
Со всеми этими красивыми словами и закатыванием глаз,
А потом ты уйдешь.
Теперь, когда мы знаем правду,
Ты все еще моя, и я знаю, что я твой.
Говорю тебе,
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться,
Мы с тобой всегда будем такими же.
Прими дар любви, который нельзя купить.
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться.
Так как ты можешь чувствовать биение сердца,
Стучащего в этой разбитой мечте,
Когда все твои чувства онемели?
И как ты можешь чувствовать эмоции
К очередному роману на одну ночь,
Когда этот роман только начался?
Что я должен был сделать?
Просто провести свою жизнь, будучи разбитым тобой?
Говорю тебе,
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться,
Мы с тобой всегда будем такими же.
Прими дар любви, который нельзя купить.
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться.
Говорю тебе,
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться,
Мы с тобой всегда будем такими же.
Прими дар любви, который нельзя купить.
Мы с тобой больше никогда не будем ссориться.