Текст и перевод песни Smokie - Never Turn Your Back on Your Friends

Never Turn Your Back on Your Friends

Isn′t it a little strange
Though many years have come and gone
None of us have really changed
We've been friends for so very long
I wanna share with them
All the good times
It may be hard to work out
And seem to survive
It′s why I'm wearing a heart on my sleeve
Give some meaning to our lives
And I would give to you
All that I have
Never turn your back on your friends
They're the ones that really care
Never turn your back on your friends
Cos when you need them they′ll be there
And so here we are again
In a strange and dusty bar
Talking of friends we′ve known
Wondering where the hell they are
Yes sometimes its so sad
The way we drift apart
Never turn your back on your friends...
That long long road of life
Is never travelled with regret
Each of us was so strong
Because we're friends
Oh yeahh
I would give to you
All that I have
Ohh yeah
Never turn your back on your friends...
Never turn your back on your friends
They′re the ones that really care
Never turn your back on your friends
Cos when you need them they'll be there

N'oublie jamais tes amis

N'est-ce pas un peu étrange
Même si tant d'années se sont écoulées
Aucun de nous n'a vraiment changé
Nous sommes amis depuis si longtemps
Je veux partager avec eux
Tous les bons moments
Il peut être difficile de réussir
Et semble survivre
C'est pourquoi je porte mon cœur sur ma manche
Donner un sens à nos vies
Et je te donnerais
Tout ce que j'ai
N'oublie jamais tes amis
Ce sont ceux qui se soucient vraiment
N'oublie jamais tes amis
Car quand tu as besoin d'eux, ils seront là
Et nous revoici
Dans un bar étrange et poussiéreux
Parlant des amis que nous avons connus
Se demandant où ils sont
Oui, parfois c'est tellement triste
La façon dont nous nous éloignons
N'oublie jamais tes amis...
Ce long, long chemin de la vie
Ne se parcourt jamais avec regret
Chacun de nous était si fort
Parce que nous sommes amis
Oh yeahh
Je te donnerais
Tout ce que j'ai
Ohh yeah
N'oublie jamais tes amis...
N'oublie jamais tes amis
Ce sont ceux qui se soucient vraiment
N'oublie jamais tes amis
Car quand tu as besoin d'eux, ils seront là