Текст и перевод песни Smokie - Nothing Hurts (Like a Broken Heart)

Nothing Hurts (Like a Broken Heart)

I′ve been around for a day or two
I've had my share of the colour blue
I haven′t learned what it's all about no I

I've seen the eyes of a girl in love
I′ve felt the hand of the one turned down
I′ve heard the sound of the shattered dream yeah I

I guess I should have all the answers
But all I know is that

Nothing hurts lika a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I′m telling you
You've got to let go

When you search for a pot of gold
Along the way you might lose your soul
It might be worth all the pain I guess but I

Well I suppose we try our hardest but all I know is that

Nothing hurts like a broken heart
All we need is a brand new start I′m telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You′ve got to let go

No one wants to stay lonely
All we do is learn slowly
Just so you know you're not the only one

Nothing hurts like a broken heart
All we need is a brand new start I'm telling you
You got to let go
Nothing hurt like a broken heart
All we need is a brand new start I′m telling you
You′ve got to let go
You've got to let go

Rien ne fait plus mal (qu'un cœur brisé)

J'ai vécu un peu
J'ai eu ma part de tristesse
Je n'ai pas compris de quoi il s'agit, non, je

J'ai vu les yeux d'une fille amoureuse
J'ai senti la main de celle qui a été refusée
J'ai entendu le son du rêve brisé, oui, je

Je suppose que je devrais avoir toutes les réponses
Mais tout ce que je sais, c'est que

Rien ne fait plus mal qu'un cœur brisé
Tout ce dont nous avons besoin est un nouveau départ, je te le dis
Il faut laisser aller
Rien ne fait plus mal qu'un cœur brisé
Tout ce dont nous avons besoin est un nouveau départ, je te le dis
Il faut laisser aller

Quand tu cherches un pot d'or
En chemin, tu pourrais perdre ton âme
Cela pourrait valoir toute la douleur, je suppose, mais je

Eh bien, je suppose que nous essayons de notre mieux, mais tout ce que je sais, c'est que

Rien ne fait plus mal qu'un cœur brisé
Tout ce dont nous avons besoin est un nouveau départ, je te le dis
Il faut laisser aller
Rien ne fait plus mal qu'un cœur brisé
Tout ce dont nous avons besoin est un nouveau départ, je te le dis
Il faut laisser aller

Personne ne veut rester seul
Tout ce que nous faisons, c'est apprendre lentement
Sache juste que tu n'es pas la seule

Rien ne fait plus mal qu'un cœur brisé
Tout ce dont nous avons besoin est un nouveau départ, je te le dis
Il faut laisser aller
Rien ne fait plus mal qu'un cœur brisé
Tout ce dont nous avons besoin est un nouveau départ, je te le dis
Il faut laisser aller
Il faut laisser aller