Текст и перевод песни Smokie - One More Dance

One More Dance

First time I caught your eyes
I saw something in you
A world of warmth and tenderness inside
First time you smiled you smiled
I fell in love with you
Yes I lost my heart to you
On that night
So let′s dance one more dance
Bevore I take you on home
And on the way we'll pull off the road all alone
And we will make love until the breaking of dawn
And I will show you all the love so strong
Come on and dance
Come n let′s dance
Celebrate this good romance
Tonight I still see in you
What I saw before
And I know that my feelings are still true
Yes I know nobody else
Who could satisfy me more
Cause no one else makes love
The way you do
So let's dance...

Une Danse de Plus

La première fois que j'ai croisé ton regard
J'ai vu quelque chose en toi
Un monde de chaleur et de tendresse à l'intérieur
La première fois que tu as souri
Je suis tombé amoureux de toi
Oui, j'ai perdu mon cœur pour toi
Ce soir-là
Alors dansons une danse de plus
Avant de te ramener à la maison
Et en route, nous nous arrêterons sur le bord de la route, tous seuls
Et nous ferons l'amour jusqu'à l'aube
Et je te montrerai tout l'amour que j'ai en moi
Viens danser
Viens danser
Célébrons cette belle romance
Ce soir, je vois toujours en toi
Ce que j'ai vu avant
Et je sais que mes sentiments sont toujours vrais
Oui, je sais que personne d'autre
Ne pourrait me satisfaire davantage
Parce que personne d'autre ne fait l'amour
Comme tu le fais
Alors dansons...