Текст и перевод песни Smokie - Power of Love

Power of Love

When you can′t sleep nights and you wonder why,
Without a friend and you wanna die.
Situation desperation, all you want is sympathy,
And sympathy is all you'll get,
Enough - you ain′t found nothing yet,
Till you found the power of love.

Your beauty ain't so hard to see,
Your looks can make a fool of me,
You say the things I want to hear,
And tell me it won't disappear,
But I won′t know until I find if there is any truth behind,
What you call the power of love.

It takes you, it makes you and sometimes it breaks you,
It fills you and thrills you and sometimes it kills you,
But I′ve been looking so hard to find it,
I ain't giving it any more time,
There′s nothing you can do about this,
You will never live without it,
This is the power of love.

Le pouvoir de l'amour

Quand tu ne peux pas dormir la nuit et que tu te demandes pourquoi,
Sans ami et tu veux mourir.
Situation de désespoir, tout ce que tu veux c'est de la sympathie,
Et la sympathie est tout ce que tu auras,
Assez - tu n'as rien trouvé encore,
Jusqu'à ce que tu trouves le pouvoir de l'amour.

Ta beauté n'est pas si difficile à voir,
Ton regard peut me rendre fou,
Tu dis les choses que je veux entendre,
Et tu me dis que ça ne disparaîtra pas,
Mais je ne le saurai pas avant de savoir s'il y a une vérité derrière,
Ce que tu appelles le pouvoir de l'amour.

Il te prend, il te crée et parfois il te brise,
Il te remplit et te fait vibrer et parfois il te tue,
Mais je cherche tellement fort à le trouver,
Je ne lui donne plus de temps,
Il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet,
Tu ne vivras jamais sans lui,
C'est le pouvoir de l'amour.