Текст и перевод песни Smokie - Shy Guy

Shy Guy

When you look my way
Girl I'd like to say
That I've found somebody to love
But how can I tell you that I do
You know it's true
Nearly all the time
Girl you're on my mine
And I can't stop thinking of you
I wish there was something I could do
What can I do

You're breaking me up
You're bringing me down
Sometimes I see no sense in hanging around

Though it should be easy,
Just to talk to you
And I know there's nothin' to lose
But you're somethin' special in my eyes
In my eyes

You're breaking me up...

Like I said before, you know I love you more
Every time I see your face
Better take my chance, before it's too late
It's too late

You're breaking me up...

Un garçon timide

Quand tu regardes dans ma direction
Ma chérie, j'aimerais te dire
Que j'ai trouvé quelqu'un à aimer
Mais comment puis-je te dire que je l'ai fait
Tu sais que c'est vrai
Presque tout le temps
Ma chérie, tu es dans mon esprit
Et je n'arrête pas de penser à toi
J'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse faire
Que puis-je faire

Tu me brises
Tu me déprimes
Parfois, je ne vois aucun sens à traîner

Bien que cela devrait être facile,
Juste pour te parler
Et je sais qu'il n'y a rien à perdre
Mais tu es quelque chose de spécial à mes yeux
À mes yeux

Tu me brises...

Comme je l'ai dit avant, tu sais que je t'aime plus
Chaque fois que je vois ton visage
Mieux vaut saisir ma chance, avant qu'il ne soit trop tard
Il est trop tard

Tu me brises...