Текст и перевод песни Smokie - Take a Minute

Take a Minute

You came in just as I was leaving with my denim bag
Everything else I own is sitting in a taxi cab
And my hope like the rain kept falling, the sun is gone I guess
There's no dinner in the oven, no forwarding address
Don't ask me why I'm running
You should have seen this coming
Take a minute just to think about it baby
Take a minute just to work it out
I feel like a stranger in your town
Every evening it's another showdown
It's a circus but I ain't your clown
I'm tired of fighting now I'm riding out
Here's my key and the ring you gave me you can have them back
I was counting the nights I've been lonely but I lost track
I've spent all this time not knowing
And you wonder why I'm going
Take a minute just to think about it baby
Take a minute just to work it out
I feel like a stranger in your town
Every evening it's another showdown
It's a circus but I ain't your clown
I'm tired of fighting now I'm riding out

Prends une minute

Tu es arrivée juste au moment où je partais avec mon sac en jean
Tout ce que je possède est dans un taxi
Et mon espoir, comme la pluie, n'a cessé de tomber, le soleil est parti, je suppose
Il n'y a pas de dîner au four, pas d'adresse de redirection
Ne me demande pas pourquoi je pars
Tu aurais dû voir ça venir
Prends une minute pour y réfléchir, mon amour
Prends une minute pour y réfléchir
Je me sens comme un étranger dans ta ville
Chaque soir, c'est une autre confrontation
C'est un cirque, mais je ne suis pas ton clown
Je suis fatigué de me battre, maintenant je m'en vais
Voici ma clé et la bague que tu m'as donnée, tu peux les reprendre
Je comptais les nuits que j'ai passées seul, mais j'ai perdu le compte
J'ai passé tout ce temps sans savoir
Et tu te demandes pourquoi je pars
Prends une minute pour y réfléchir, mon amour
Prends une minute pour y réfléchir
Je me sens comme un étranger dans ta ville
Chaque soir, c'est une autre confrontation
C'est un cirque, mais je ne suis pas ton clown
Je suis fatigué de me battre, maintenant je m'en vais