Текст и перевод песни Smokie - Tell Me Why (1995 version)

Tell Me Why (1995 version)

I don't understand this
I don't really care
You know I didn't plan this
You know I wouldn't dare
Tell me I'm the man
Who brings the woman out in you
Thjere's no other one
Who thrille me like you do
Tell me why you love me like you do
I can't understand or comprehend
This thrill when I'm with you
Your my fantasy What you do to me
I know your heart is true
Tell me why you love me like you do
So don't misunderstand me
In you I have no doubt
Try to make this man see
How to work things out
Cos babe I wanna give you
All you give to me
Make our hearts as one
For all eternity
Tell me why you love me like you do...
You gave me all the love and
Kindness that a man could need
You pick me up and spin my head
There are no words for how I fell
Tell me why you love me like you do...
Tell me why you love me like you do...

Dis-moi pourquoi (version 1995)

Je ne comprends pas cela
Je ne m'en soucie pas vraiment
Tu sais que je n'ai pas planifié ça
Tu sais que je n'oserais pas
Dis-moi que je suis l'homme
Qui fait ressortir la femme en toi
Il n'y a personne d'autre
Qui me fasse vibrer comme toi
Dis-moi pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Je ne peux pas comprendre ou saisir
Ce frisson lorsque je suis avec toi
Tu es mon fantasme, ce que tu me fais
Je sais que ton cœur est vrai
Dis-moi pourquoi tu m'aimes comme tu le fais
Alors ne me comprends pas mal
Je n'ai aucun doute sur toi
Essaie de faire comprendre à cet homme
Comment arranger les choses
Parce que ma chérie, j'ai envie de te donner
Tout ce que tu me donnes
Faire de nos cœurs un seul
Pour toute l'éternité
Dis-moi pourquoi tu m'aimes comme tu le fais...
Tu m'as donné tout l'amour et
La gentillesse dont un homme pouvait avoir besoin
Tu me soulèves et me fais tourner la tête
Il n'y a pas de mots pour décrire comment je suis tombé
Dis-moi pourquoi tu m'aimes comme tu le fais...
Dis-moi pourquoi tu m'aimes comme tu le fais...