Текст и перевод песни Smokie - 'Til the Grass Grows over Me

'Til the Grass Grows over Me

Words don't come easy to a man like me
But I'll do the best I can to tell you how I feel
You're a part of me the heart of me
There's no place I would rather be
Than holding on eternally to you
How lucky can one man ever be?
I'll love you 'til the grass grows over me
I know one thing for certain there's no doubt in my mind
The first time we made love, that's when I came alive
You're so right for me, you'll always be
The only one I'll ever need
There's nothing I wouldn't do for you
How lucky can one man ever be?
I'll love you 'til the grass grows over me
And if life throws us a curve ball and brings us to our knees
Together we'll still make it through as long as you're with me
How lucky can one man ever be?
I'll love you 'til the grass grows over me

Jusqu'à ce que l'herbe pousse sur moi

Les mots ne me viennent pas facilement, à un homme comme moi
Mais je vais faire de mon mieux pour te dire ce que je ressens
Tu fais partie de moi, tu es mon cœur
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Que de m'accrocher éternellement à toi
Combien un homme peut-il être chanceux ?
Je t'aimerai jusqu'à ce que l'herbe pousse sur moi
Je sais une chose avec certitude, il n'y a aucun doute dans mon esprit
La première fois que nous avons fait l'amour, c'est à ce moment-là que je suis revenu à la vie
Tu es tellement parfaite pour moi, tu le seras toujours
La seule dont j'aurai jamais besoin
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Combien un homme peut-il être chanceux ?
Je t'aimerai jusqu'à ce que l'herbe pousse sur moi
Et si la vie nous lance une balle courbe et nous met à genoux
Ensemble, nous traverserons tout tant que tu es avec moi
Combien un homme peut-il être chanceux ?
Je t'aimerai jusqu'à ce que l'herbe pousse sur moi