Текст и перевод песни Smokie - You're So Different Tonight (Orchester Version)

You're So Different Tonight (Orchester Version)

Baby I′m glad to see you the way you do
There's something special in your eyes
Baby I I should tell you how I feel for you
I want your love to be mine

′Cause you're so different tonight
You shine when you walk in the room
You're so different tonight
Seems all the boys have eyes for you
(Hypnotise a fantasize uh
Tell me you feel it
Too
No one could look the way you do

Make me on I′ve been thinking of.you and me
And what the future in store
Lady I need to tell you what I really need
I want your love forever more

′Cause...

Oh baby I love you - I want you to feel like I do

Solo

You're so different tonight...

Ты такая другая сегодня вечером (Оркестровая версия)

Детка, я рад видеть тебя такой, какая ты есть
В твоих глазах есть что-то особенное
Детка, я должен сказать тебе, что я чувствую к тебе
Я хочу, чтобы твоя любовь была моей

Потому что ты такая другая сегодня вечером
Ты сияешь, когда входишь в комнату
Ты такая другая сегодня вечером
Кажется, все парни смотрят на тебя
(Гипнотизируешь и очаровываешь, эх
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь)
Тоже
Никто не может выглядеть так, как ты

Замечтался... Я думал о тебе и обо мне
И о том, что ждет нас в будущем
Милая, мне нужно сказать тебе, что мне действительно нужно
Я хочу твоей любви навсегда

Потому что...

О, детка, я люблю тебя - я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я

Соло

Ты такая другая сегодня вечером...