Young Hearts (Maxi-Version) - Smokie перевод на французский

Young Hearts (Maxi-Version)

Oh
Take my love
Fly with me the universe

Search your soul
Baby
Make your feelings hurt.
Oh
Tears of love are souveniers from paradise

You stole my heart
See the tears in my eyes.
Touch my heart
Baby
My dreams come true

You are the only one
Baby
What can I do?

Young hearts
Feeling stronger every day

They are playing to win
Girl

Young hearts
Heaven's just a sin away
Oh
It isn't too late
Girl.
If love is just a silly game I don't wanna play this game no more

And if your love will lose the flame

I never felt like this before.

Oh
I will be there if you ever want me
Girl

Take your chance
Meet me in another world.
A town called love
Baby
Is just a breath away

Take my hand
Baby
Come and make my day.
Touch my heart
Baby
My dreams come true

You are the only one
Baby
What can I do?

Young hearts
Feeling stronger every day

They are playing to win
Girl

Young hearts
Heaven's just a sin away
Oh
It isn't too late
Girl.
If love is just a silly game I don't wanna play this game no more

And if your love will lose the flame

I never felt like this before.

Young hearts
Feeling stronger every day

They are playing to win
Girl

Young hearts
Heaven's just a sin away
Oh
It isn't too late
Girl.
If love is just a silly game I don't wanna play this game no more

And if your love will lose the flame

I never felt like this before.

Young hearts
Feeling stronger every day

Just reach out and touch
Girl

Young hearts
Heaven's just a sin away
No way
No way
Darling.
Young hearts
Feeling stronger every day
Move on closer to me
Girl

Young hearts
Heaven's just a sin away
Don't lose this flame

Don't lose it!

Jeunes cœurs (Maxi-Version)

Oh
Prends mon amour
Envole-toi avec moi dans l'univers

Cherche dans ton âme
Ma chérie
Fais en sorte que tes sentiments te fassent mal.
Oh
Les larmes d'amour sont des souvenirs du paradis

Tu as volé mon cœur
Tu vois les larmes dans mes yeux.
Touche mon cœur
Ma chérie
Mes rêves deviennent réalité

Tu es la seule
Ma chérie
Que puis-je faire ?

Jeunes cœurs
Se sentant plus fort chaque jour

Ils jouent pour gagner
Fille

Jeunes cœurs
Le paradis n'est qu'un péché
Oh
Il n'est pas trop tard
Fille.
Si l'amour n'est qu'un jeu stupide, je ne veux plus jouer à ce jeu

Et si ton amour perd la flamme

Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.

Oh
Je serai là si tu as besoin de moi un jour
Fille

Saisis ta chance
Rencontre-moi dans un autre monde.
Une ville appelée amour
Ma chérie
N'est qu'à un souffle

Prends ma main
Ma chérie
Viens et fais ma journée.
Touche mon cœur
Ma chérie
Mes rêves deviennent réalité

Tu es la seule
Ma chérie
Que puis-je faire ?

Jeunes cœurs
Se sentant plus fort chaque jour

Ils jouent pour gagner
Fille

Jeunes cœurs
Le paradis n'est qu'un péché
Oh
Il n'est pas trop tard
Fille.
Si l'amour n'est qu'un jeu stupide, je ne veux plus jouer à ce jeu

Et si ton amour perd la flamme

Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.

Jeunes cœurs
Se sentant plus fort chaque jour

Ils jouent pour gagner
Fille

Jeunes cœurs
Le paradis n'est qu'un péché
Oh
Il n'est pas trop tard
Fille.
Si l'amour n'est qu'un jeu stupide, je ne veux plus jouer à ce jeu

Et si ton amour perd la flamme

Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.

Jeunes cœurs
Se sentant plus fort chaque jour

Il suffit de tendre la main et de toucher
Fille

Jeunes cœurs
Le paradis n'est qu'un péché
Pas question
Pas question
Chérie.
Jeunes cœurs
Se sentant plus fort chaque jour
Avance vers moi
Fille

Jeunes cœurs
Le paradis n'est qu'un péché
Ne perds pas cette flamme

Ne la perds pas !