Текст и перевод песни Smokie - Mexican Girl - U.S. Version

Mexican Girl - U.S. Version

Juanita came to me last night
And she cried over and over
Ooh, daddy, I love you, you know
And I think it's the moonlight

She looked so fine, well she looked alright, and she moaned
Ooh, daddy, move over
Oh, baby, you know what I like and I think it's the moonlight

Made in mexico, schooled in france
Ooh la lovin' she needed no teachin'
Oh, man I can say international ways I believe in

Mexican girl, don't leave me alone
I got a heart as big as a stone
And I need you, believe me
To be here and love me tonight

Mexican girl, I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember the one that I called
My mexican girl

Her skin was soft as the velvet sky
And her hair it shone in the moonlight
As the music did play, well the night turned to day
I held her tight

She looked at me with those dark brown eyes
And she whispered: "hasta la vista"
I don't know what that means
But it sounded so good so I kissed her

Mexican girl, don't leave me alone
I got a heart as big as a stone
And need you, believe me
To be here and love me tonight

Mexican girl, I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember the one that I called

My mexican girl, don't leave me alone
I got a heart as big as a stone
And I need you, believe me
To be here and love me tonight

Mexican girl, I want you to stay
You know my heart is longing to say
That as long as I live I will always remember the one that I called
My Mexican girl

Мексиканка - Американская версия

Хуанита приходила ко мне прошлой ночью
И она плакала снова и снова
О, милый, я люблю тебя, ты же знаешь
И я думаю, это всё лунный свет

Она выглядела так хорошо, ну, она выглядела прекрасно, и она просто стонала
О, милый, подвинься
О, детка, ты знаешь, что мне нравится, и я думаю, это всё лунный свет

Рождена в Мексике, училась во Франции
О, ла ла, любить её не нужно было учить
О, чувак, могу сказать, я верю в интернациональные пути

Мексиканка, не оставляй меня одного
У меня сердце размером с камень
И я нуждаюсь в тебе, поверь мне
Быть здесь и любить меня этой ночью

Мексиканка, я хочу, чтобы ты осталась
Ты знаешь, моё сердце хочет сказать
Что до тех пор, пока я живу, я буду всегда помнить ту, которую я звал
Моя мексиканка

Её кожа была нежной, как бархатное небо
А её волосы блестели в лунном свете
Пока играла музыка, ну, ночь сменилась днём
Я обнимал её крепко

Она посмотрела на меня этими темно-карими глазами
И прошептала: "аста ла виста"
Я не знаю, что это значит
Но это звучало так хорошо, что я поцеловал её

Мексиканка, не оставляй меня одного
У меня сердце размером с камень
И я нуждаюсь в тебе, поверь мне
Быть здесь и любить меня этой ночью

Мексиканка, я хочу, чтобы ты осталась
Ты знаешь, моё сердце хочет сказать
Что до тех пор, пока я живу, я буду всегда помнить ту, которую я звал

Моя мексиканка, не оставляй меня одного
У меня сердце размером с камень
И я нуждаюсь в тебе, поверь мне
Быть здесь и любить меня этой ночью

Мексиканка, я хочу, чтобы ты осталась
Ты знаешь, моё сердце хочет сказать
Что до тех пор, пока я живу, я буду всегда помнить ту, которую я звал
Моя мексиканка