Текст и перевод песни Smoking Souls - Guarda'm l'aire

Guarda'm l'aire

M′agrada quan crideu els matins a casa dels veïns
Tremolen les consciències ben endins
M'agrada quan creem la nostra revolució
I al temps desperten les mirades innocents

Caus, caus, caus davant de mi
Caus, caus, caus amb mi
Caus, caus, caus davant de mi
Caus, caus, caus amb mi

M′agrada quan mirem
Aquells maniquis tan ben vestits
Que sembla que volen fugir d'allí
M'agrada quan parlem
I mentre parlem ens inundem
Idees per poder volar la ment

Caus, caus, caus i et rius de mi
Caus, caus, caus amb mi
M′agrada quan vens a dormir
Hui t′has posat d'acord amb mi
Segueix la lluita dins del llit
Com el soroll d′un riu nascut
Els cims nevats muntanya amunt
Avui descansa el món amb tu

M'agrada quan perdem
I tu em dius que tornarem al riu
Somrius i ja després trobes motius
M′agrada quan plorem
I desfem tot el que estavem fent
M'agrada quan ningú enten el que fem

Caus, caus, caus i et rius de mi
Caus, caus, caus amb mi
Caus, caus, caus, caus, caus
Caus amb mi
M′agrada quan vens a dormir
Hui t'has posat d'acord amb mi
Segueix la lluita dins del llit
Com el soroll d′un riu nascut
Els cims nevats muntanya amunt
Avui descansa el món amb tu

Guarda′m l'aire, vull anar amb tu
Dona′m l'aire, vull seguir
Guarda′m l'aire, hem d′anar lluny
Dona'm l'aire, vull anar

Oh...

Guarda′m l′aire, vull anar amb tu
Dona'm l′aire, vull seguir
Guarda'm l′aire, hem d'anar lluny
Dona′m l'aire, vull anar

Garde-moi l'air

J'aime quand vous criez le matin chez les voisins
Les consciences tremblent au plus profond
J'aime quand on crée notre révolution
Et au fil du temps, les regards innocents s'éveillent

Tombe, tombe, tombe devant moi
Tombe, tombe, tombe avec moi
Tombe, tombe, tombe devant moi
Tombe, tombe, tombe avec moi

J'aime quand on regarde
Ces mannequins si bien habillés
Qui semblent vouloir s'échapper de là
J'aime quand on parle
Et pendant qu'on parle, on est inondés
D'idées pour pouvoir faire voler l'esprit

Tombe, tombe, tombe et tu te moques de moi
Tombe, tombe, tombe avec moi
J'aime quand tu viens dormir
Aujourd'hui, tu es d'accord avec moi
Continue la lutte dans le lit
Comme le bruit d'une rivière née
Les sommets enneigés en montagne
Aujourd'hui, le monde se repose avec toi

J'aime quand on perd
Et tu me dis qu'on retournera à la rivière
Tu souris et après tu trouves des raisons
J'aime quand on pleure
Et qu'on défait tout ce qu'on faisait
J'aime quand personne ne comprend ce qu'on fait

Tombe, tombe, tombe et tu te moques de moi
Tombe, tombe, tombe avec moi
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Tombe avec moi
J'aime quand tu viens dormir
Aujourd'hui, tu es d'accord avec moi
Continue la lutte dans le lit
Comme le bruit d'une rivière née
Les sommets enneigés en montagne
Aujourd'hui, le monde se repose avec toi

Garde-moi l'air, je veux aller avec toi
Donne-moi l'air, je veux continuer
Garde-moi l'air, on doit aller loin
Donne-moi l'air, je veux y aller

Oh...

Garde-moi l'air, je veux aller avec toi
Donne-moi l'air, je veux continuer
Garde-moi l'air, on doit aller loin
Donne-moi l'air, je veux y aller