Smoking Souls - L'Última Veu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Smoking Souls - L'Última Veu




L'Última Veu
Последний голос
L'apologia que es disfressa d'inconscient
Оправдание, маскирующееся под бессознательное
Arrisca el temps per afrontar
Рискует временем, чтобы противостоять
Arriscar el teu destí per alliberar el seu
Рискует твоей судьбой, чтобы освободить свою
I contemplar
И созерцать
Ascendir sempre ha sigut la teva llum
Восхождение всегда было твоим светом
L'eina per aguantar
Инструментом, чтобы держаться
Espenta el vent per formar un huracà i així estimar
Разгоняет ветер, чтобы создать ураган и таким образом любить
Intenta ser tan sols un poc diferent d'aquesta gent
Пытается быть хоть немного отличным от этих людей
L'apariència aletarà, t'acorralarà la por
Внешность обманет, страх загонит тебя в угол
I et detindràs
И ты остановишься
Entendràs el que vol dir l'última veu
Ты поймешь, что значит последний голос
I encertar
И угадаешь
Espenta el vent per formar un huracà i així estimar
Разгоняет ветер, чтобы создать ураган и таким образом любить
Intenta ser tan sols un poc diferent d'aquesta gent
Пытается быть хоть немного отличным от этих людей
Si, avui eixirà el sol
Да, сегодня взойдет солнце
Veuràs que la vida és una tempesta
Ты увидишь, что жизнь это буря
Fer vibrar el món
Заставить мир вибрировать
Omplint-lo de colors
Наполняя его красками
Paisatges que pintem amb la nostàlgia
Пейзажи, которые мы рисуем ностальгией
I ara que ha passat el temps
И теперь, когда прошло время
Des de que et vas qüestionar
С тех пор, как ты задалась вопросом
Com diferenciar allò que esta del que és dolent
Как отличить то, что хорошо, от того, что плохо
I adonar-se que la vida és relativa al teu costat
И осознать, что жизнь относительна рядом с тобой
Per continuar
Чтобы продолжать
Si, avui eixirà el sol
Да, сегодня взойдет солнце
Veuràs que la vida és una tempesta
Ты увидишь, что жизнь это буря
Fer vibrar el món
Заставить мир вибрировать
Omplint-lo de colors
Наполняя его красками
Paisatges que pintem amb la nostàlgia.
Пейзажи, которые мы рисуем ностальгией.
Si, avui eixirà el sol
Да, сегодня взойдет солнце
Veuràs que la vida és una tempesta
Ты увидишь, что жизнь это буря
Fer vibrar el món
Заставить мир вибрировать
Omplint-lo de colors
Наполняя его красками
Paisatges que pintem amb la nostàlgia
Пейзажи, которые мы рисуем ностальгией
I ara que ha passat el temps
И теперь, когда прошло время
Des de que et vas qüestionar
С тех пор, как ты задалась вопросом
Com diferenciar allò que esta del que és dolent
Как отличить то, что хорошо, от того, что плохо
I adonar-se que la vida és relativa al teu costat
И осознать, что жизнь относительна рядом с тобой
Per continuar
Чтобы продолжать





Авторы: 2013 Smoking Souls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.