Текст и перевод песни Smoking Souls - Vida (ParatgesPreferits) [Live]

Vida (ParatgesPreferits) [Live]

Som l'equilibrista que camina per damunt la corda
Acrobàcia, salt mortal!
Invertint la trajectòria

Aprenem a viure sense por a sortir de la gàvia
Com l'ocell en llibertat!
Invertint la gravetat

Tuuuuuuu, prens la màgia
Tuuuuuuu, sols tu, inmortal
Tuuuuuuu, tens la força
Tuuuuuuu, sols tu, ets gran

Ara eres tu qui canviarà la història
Eres la llum que brillarà en aquell far
Ets com el fum entre la boira

Eres la veu que frena aquesta nòria
La flama que incèndia el meu cos
És el moment d'on neix l'eufòria, salvatge!

S'ens escapen dia a dia el millors minuts de glòria
Com arena entre les mans
Invertim la trajectòria

Reinventem les regles velles i evitem tornar a perdre
Perqué caiguen els gegants
Invertim la gravetat

Tuuuuuuu, prens la màgia
Tuuuuuuu, sols tu, inmortal
Tuuuuuuu, tens la força
Tuuuuuuu, sols tu, ets gran

Ara eres tu qui canviarà la història
Eres la llum que brillarà en aquell far
Ets com el fum entre la boira

Eres la veu que frena aquesta nòria
La flama que incèndia el meu cos
És el moment d'on neix l'eufòria, salvatge!

Quan sabran que no volem l'herència
Quin vingan ja haurem guanyat!

Ara eres tu qui canviarà la història
Eres la llum que brillarà en aquell far
Ets com el fum entre la boira

Eres la veu que frena aquesta nòria
La flama que incèndia el meu cos
És el moment d'on neix l'eufòria, salvatge!

Vida (ParatgesPreferits) [En direct]

Nous sommes l'équilibriste qui marche sur la corde
Acrobatie, saut périlleux !
En inversant la trajectoire

Nous apprenons à vivre sans peur de sortir de la cage
Comme l'oiseau en liberté !
En inversant la gravité

Toi, tu prends la magie
Toi, tu es immortel, toi seul
Toi, tu as la force
Toi, tu es grand, toi seul

C'est toi maintenant qui changeras l'histoire
Tu es la lumière qui brillera dans ce phare
Tu es comme la fumée dans le brouillard

Tu es la voix qui arrête cette roue
La flamme qui a enflammé mon corps
C'est le moment où naît l'euphorie, sauvage !

Nous perdons chaque jour nos meilleurs moments de gloire
Comme du sable dans les mains
Nous inversons la trajectoire

Nous réinventons les vieilles règles et évitons de perdre à nouveau
Pour que les géants tombent
Nous inversons la gravité

Toi, tu prends la magie
Toi, tu es immortel, toi seul
Toi, tu as la force
Toi, tu es grand, toi seul

C'est toi maintenant qui changeras l'histoire
Tu es la lumière qui brillera dans ce phare
Tu es comme la fumée dans le brouillard

Tu es la voix qui arrête cette roue
La flamme qui a enflammé mon corps
C'est le moment où naît l'euphorie, sauvage !

Quand ils sauront que nous ne voulons pas l'héritage
Ce qu'ils viendront, nous aurons déjà gagné !

C'est toi maintenant qui changeras l'histoire
Tu es la lumière qui brillera dans ce phare
Tu es comme la fumée dans le brouillard

Tu es la voix qui arrête cette roue
La flamme qui a enflammé mon corps
C'est le moment où naît l'euphorie, sauvage !