Текст и перевод песни Smoking Souls feat. Els Catarres - Cicatrius

Cicatrius

Menges de postre la sort i l′esperança viva
La sort que avui no et pregunten
Com ha anat el treball?

Dubtes
No saps si mirant aquest mirall et trobaràs
El camí no et diu si vas a la glòria o al fracàs

No, no
No, no

T'has quedat mirant les teves flors
Que ara naixen del teu ventre fins el cor
Solta′t els cabells no plores més avui
Que la set de viure cure aquestes cicatrius

Dorm-te
Amb la consciència tranquil·la de qui no ha trencat un plat
Diuen que és més fàcil viure si somrius
Somnis
I persones que alimenten les ganes de viure
Trenca amb tot i corre al lloc on solíem escapar

No, no
No, no

T'has quedat mirant les teves flors
Que ara naixen del teu ventre fins el cor
Solta't els cabells no plores més avui
Que la set de viure cure aquestes cicatrius

T′has quedat mirant les teves flors
Que ara naixen del teu ventre fins el cor
Solta′t els cabells no plores més avui
Que la set de viure cure aquestes cicatrius

Sols tu podràs guanyar la por
Sols tu podràs guanyar la por
Dibuixaràs la teva història
Sols tu podràs

Шрамы

Ты ешь на десерт удачу и живую надежду,
Удачу, что сегодня тебя не спрашивают,
Как прошла работа?

Сомнения.
Ты не знаешь, глядя в это зеркало, найдешь ли себя.
Путь не говорит тебе, идешь ли ты к славе или к провалу.

Нет, нет.
Нет, нет.

Ты смотрела на свои цветы,
Которые теперь растут из твоего живота до самого сердца.
Распусти волосы, не плачь больше сегодня,
Пусть жажда жизни исцелит эти шрамы.

Спи.
Со спокойной совестью того, кто не разбил ни одной тарелки.
Говорят, что жить легче, если улыбаешься.
Мечты
И люди, которые питают желание жить.
Порви со всем и беги туда, где мы раньше прятались.

Нет, нет.
Нет, нет.

Ты смотрела на свои цветы,
Которые теперь растут из твоего живота до самого сердца.
Распусти волосы, не плачь больше сегодня,
Пусть жажда жизни исцелит эти шрамы.

Ты смотрела на свои цветы,
Которые теперь растут из твоего живота до самого сердца.
Распусти волосы, не плачь больше сегодня,
Пусть жажда жизни исцелит эти шрамы.

Только ты сможешь победить страх.
Только ты сможешь победить страх.
Нарисуешь свою историю.
Только ты сможешь.