Текст и перевод песни Smoking Souls - 140K

140K

Ací tens la meua veu
Llança-la ben lluny que no s'escolte
Ni l'eco de l'ego

Que si el ganivet talla la carn
Les nostres mans tindran la sang
I tacarem la innocència

Pren la meua veu i alça-la
Canta-li a l'amor
Insondable i terrible

I als nostres caps tots els versicles i fragments
Que ningú mai ha entès
De mentides plausibles

Si m'insultes, m'enamore
Si vols fer la guerra amb mi
Si morim quedarà la meua veu

Pren el meu cervell i folla-te'l
Excitat amb ell
Que siga memorable

Si el meu silenci no ha servit
Esperaré que crides contra mi
I seràs imbatible

Que si el ganivet talla la carn
Les nostres mans tindran la sang
I tacarem la innocència

Si m'insultes, m'enamore
Si vols fer la guerra amb mi
Si morim quedarà la meua veu

I aniré on estaràs tu
Que tan sols som un segon de món
Qui s'oblida i qui recorda
Cent-quaranta mil caràcters i un dolor

Si m'insultes, m'enamore
Si vols fer la guerra amb mi
Si morim quedarà la meua veu

I aniré on estaràs tu
Que tan sols som un segon de món
Qui s'oblida i qui recorda
Cent-quaranta mil caràcters i un dolor

On estaré jo, on estaràs tu?
Cent-quaranta mil caràcters

140K

Вот мой голос,
Забрось его далеко, чтобы не слышно было
Даже эха моего эго.

Ведь если нож режет плоть,
На наших руках будет кровь,
И мы запятнаем невинность.

Возьми мой голос и возвысь его,
Спой о любви,
Неизмеримой и ужасной.

И в наших головах все стихи и отрывки,
Которые никто никогда не понимал,
Из правдоподобной лжи.

Если ты оскорбишь меня, я влюблюсь,
Если хочешь воевать со мной,
Если мы умрем, останется мой голос.

Возьми мой мозг и трахни его,
Возбудись с ним,
Пусть это будет незабываемо.

Если мое молчание не помогло,
Я буду ждать, когда ты закричишь на меня,
И ты будешь непобедима.

Ведь если нож режет плоть,
На наших руках будет кровь,
И мы запятнаем невинность.

Если ты оскорбишь меня, я влюблюсь,
Если хочешь воевать со мной,
Если мы умрем, останется мой голос.

И я пойду туда, где будешь ты,
Ведь мы всего лишь секунда в этом мире,
Кто забывает, а кто помнит,
Сто сорок тысяч знаков и одна боль.

Если ты оскорбишь меня, я влюблюсь,
Если хочешь воевать со мной,
Если мы умрем, останется мой голос.

И я пойду туда, где будешь ты,
Ведь мы всего лишь секунда в этом мире,
Кто забывает, а кто помнит,
Сто сорок тысяч знаков и одна боль.

Где буду я, где будешь ты?
Сто сорок тысяч знаков.