Текст и перевод песни Smoking Souls - Ara

Ara

Jo no sé si tinc país
Tinc el meu poble
Jo no sé si tinc camí
Tinc el meu caminar
Jo no entenc la llibertat
Si no em sent lliure
Jo no sé per què tinc veu
Si no m'escolten

Mai he estat tan alt
Mai he estat tan alt
Tota la por del món
Per la borda

Mai he estat tan alt
Mai he estat tan alt
He mirat les bèsties a la cara

I ara què tinc?
Dis-me què tinc
Torne a gaudir
Torne a sentir

Ara que ha sanat el cor
La nit m'escolta
És més meu el que he somiat
Que el que he tocat
Amb la palma de la mà

Ara sembla familiar el precipici
Hi ha un silenci aclaridor
Al carrer dels teus principis

Mai he estat tan alt
Mai he estat tan alt
Tota la por del món
Per la borda

Mai he estat tan alt
Mai he estat tan alt
He mirat els monstres a la cara

Ara

Je ne sais pas si j'ai un pays
J'ai mon village
Je ne sais pas si j'ai un chemin
J'ai ma marche
Je ne comprends pas la liberté
Si je ne me sens pas libre
Je ne sais pas pourquoi j'ai une voix
Si on ne m'écoute pas

Je n'ai jamais été aussi haut
Je n'ai jamais été aussi haut
Toute la peur du monde
Par-dessus bord

Je n'ai jamais été aussi haut
Je n'ai jamais été aussi haut
J'ai regardé les bêtes en face

Et maintenant, qu'est-ce que j'ai ?
Dis-moi ce que j'ai
Reviens jouir
Reviens sentir

Maintenant que mon cœur est guéri
La nuit m'écoute
Ce que j'ai rêvé est plus mien
Que ce que j'ai touché
Avec la paume de ma main

Maintenant, le précipice me semble familier
Il y a un silence éclairant
Dans la rue de tes principes

Je n'ai jamais été aussi haut
Je n'ai jamais été aussi haut
Toute la peur du monde
Par-dessus bord

Je n'ai jamais été aussi haut
Je n'ai jamais été aussi haut
J'ai regardé les monstres en face