Текст и перевод песни Smoking Souls - Conclusió fatal

Conclusió fatal

I qui sap si eres capaç,
I qui sap si arribaràs,
I qui sap si algú et voldrà.
El teu cor una presó.

I qui sap estimar-te,
I qui sap mirar-te,
Si has plorat avui o dissabte.
Que serà de tu i de mi, qui sap.

I qui sap comunicar,
I qui sap alliberar,
I qui sap com governar.
Home blanc irracional.

I qui sap castigar,
I qui sap la veritat,
I acusar i jutjar.
El meu cos la meua llar.

He anat a buscar vides al raval
I una resposta, i una resposta.
T'he trobat allí, conclusió fatal.
Estranya eufòria, estranya eufòria.

I qui sap callar-s'ho,
I qui sap aconsellar-te
I apagar el canal,
Omplir el got d'alcohol i sal.
I qui sap besar-te,
I qui sap follar-te.
Cauen els amants, els pactes
I ens utilitzem.

He anat a buscar vides al raval
I una resposta, i una resposta.
T'he trobat allí, conclusió fatal.
Estranya eufòria, estranya eufòria.

Just allí, just allí,
Buscaré un punt de fuga i cridaré.
Just allí, retrobar-nos.

Si no queden dies grans
Ni una prova del delicte,
Qui són bons i qui dolents?

Qui té por i qui és valent?
Qui és capaç de no intentar-ho?
Declarem-nos innocents.

Роковой вывод

И кто знает, способен ли ты,
И кто знает, достигнешь ли ты,
И кто знает, захочет ли тебя кто-нибудь.
Твое сердце – тюрьма.

И кто знает, как любить тебя,
И кто знает, как смотреть на тебя,
Если ты плакала сегодня или в субботу.
Что будет с тобой и со мной, кто знает.

И кто знает, как общаться,
И кто знает, как освободить,
И кто знает, как управлять.
Белый человек – иррационален.

И кто знает, как наказывать,
И кто знает правду,
И обвинять, и судить.
Мое тело – мой дом.

Я отправился искать жизни в трущобах
И ответ, и ответ.
Я нашел тебя там, роковой вывод.
Странная эйфория, странная эйфория.

И кто знает, как молчать об этом,
И кто знает, как тебе посоветовать
И выключить канал,
Наполнить стакан алкоголем и солью.
И кто знает, как целовать тебя,
И кто знает, как трахать тебя.
Падают любовники, падают договоры
И мы используем друг друга.

Я отправился искать жизни в трущобах
И ответ, и ответ.
Я нашел тебя там, роковой вывод.
Странная эйфория, странная эйфория.

Прямо там, прямо там,
Я найду точку схода и закричу.
Прямо там, чтобы встретиться вновь.

Если не осталось великих дней
Ни доказательства преступления,
Кто хорошие, а кто плохие?

Кто боится, а кто смелый?
Кто способен не пытаться?
Объявим себя невиновными.