Smoking Souls - Fills De La Nit - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Smoking Souls - Fills De La Nit




Fills De La Nit
Fills De La Nit
Espera'm, no et distàncies més
Wait there, don't get any farther away
Enyore aventurar-me amb tu
I miss adventuring with you
Per la senda que marcàrem
On the path which we created
Entre estranys els dos
The two of us among the outsiders
Curiosa caixa de records
A curious box of memories
En la cambra de l'oblit
In the chamber of oblivion
Ara oberta la memòria
Now that my memory is open
I el que som avui
And what we are today
Em mires enfadada als ulls
You look at me with angry eyes
No aixeque el cap, jo vull seguir
I don't lift my head, I want to continue
Si jo continue, espere
If I keep going, I hope
Que tu vingues amb mi
That you would come with me
Les ganes de plorar seran
The desire to cry will be
Les ganes de seguir avant
The desire to keep going
Si jo continue, espere
If I keep going, I hope
Que tu vingues amb mi
That you would come with me
No hem deixat cap senyal
We haven't left any trace
Ni el rastre de les nostres mans
Not even a sign of our hands
La identitat del que som
The identity of who we are
L'han esborrada amb la por
Has been erased by fear
Amb la seua por
By their fear
Serem l'herència del teu imperi
We will be the heirs of your empire
Que no, que no oblidem aquell passat fosc
So no, we won't forget that dark past
Serem l'herència del teu imperi
We will be the heirs of your empire
Que no, que no deixem de ser la llum
So no, we won't stop being the light
Ja era tard, era de nit
It was late, it was night
Tu amb el conflicte a l'esperit
You with the conflict in your spirit
Ens han enganyat
They have deceived us
I ens sembla divertida la funció
And the ceremony seems like fun to us
Sabérem reaccionar a temps
We will know how to react in time
Crear els llaços d'unitat
To create bonds of unity
Que la resposta que volem
That the answer that we want
Siga de llum i foc
Be of light and fire
I ara ja hem activat
And now we have activated
El compte enrere ha començat
The countdown has begun
Que l'explosió de colors
That the explosion of color
Siga per alçar la pols
Be for raising dust
No hem deixat cap senyal
We haven't left any trace
Ni el rastre de les nostres mans
Not even a sign of our hands
La identitat del que som
The identity of who we are
L'han esborrada amb la por
Has been erased by fear
Amb la seua por
By their fear
Serem l'herència del teu imperi
We will be the heirs of your empire
Que no, que no oblidem aquell passat fosc
So no, we won't forget that dark past
Serem l'herència del teu imperi
We will be the heirs of your empire
Que no, que no deixem de ser la llum
So no, we won't stop being the light
La força i l'estima d'aquells amants
The strength and love of those lovers
Que al llarg de la historia amagaven l'amor
Who throughout history hid their love
La por que els teus avis van suportar
The fear that your grandparents endured
L'hem heretada els fills de la nit
We have inherited it, the children of the night
Som fills de la nit
We are children of the night






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.