Текст и перевод песни Smoking Souls - Herència Cremada

Herència Cremada

Començàrem el viatge junts
Tanmateix sortia el sol
I les teves mans tremolaven de fred
T'agradava el vent gelat del nord
Que et feia tancar els ulls
Per imaginar, pensar en el què

Què està passant? Com hem arribat fins ací?
Mirem i no ens trobem
Herència cremada, arrasada
Que ens ha tocat, que ens ha ofegat i aguantem
Tragant el que vols dir

Ja està bé ja ens hem cansat de ser
El que paga els plats trencats
Sense trencar res et sens culpable i no
No necessitem algú que espente
Ni que estire d'aquest fil
Tan sols esperem que torne a començar

Què està passant? Com hem arribat fins ací?
Mirem i no ens trobem
Herència cremada, arrasada
Que ens ha tocat, que ens ha ofegat i aguantem
Tragant el que vols dir

I agafa'm de la mà
I no mires agafa't fort
I entre les llàgrimes
Que es sequen pel camí
Ens retrobarem amb ells

Representem tota força que ens ha abandonat
L'espenta
Hora de mirar, per on passa
I esborrar l'emprenta
Escolta'm el que et dic
I agafa'm de la mà

Tan sols esperem que torne a començar
Despertar allò, que estava

Sols esperem que tot torne a começar
Es l'hora de mira, pero on passa i esborrar
L'emprenta

Què està passant? Com hem arribat fins ací?
Mirem i no ens trobem
Herència cremada, arrasada
Que ens ha tocat, que ens ha ofegat i aguantem
Tragant el que vols dir

I agafa'm de la mà
I no mires agafa't fort
I entre les llàgrimes
Que es sequen pel camí
Ens retrobarem amb ells
Desperta

Burned Heritage

We started the journey together
Yet the sun was rising
And your hands were trembling with cold
You liked the icy wind of the north
That made you close your eyes
To imagine, to think about what

What's happening? How did we get here?
We look and we don't find ourselves
Burned heritage, devastated
That has touched us, that has drowned us and we endure
Swallowing what you want to say

Enough, we have had enough of being
The ones who pay for the broken dishes
Without breaking anything you feel guilty and no
We don't need someone to push
Or to pull this thread
We just wait for it to start again

What's happening? How did we get here?
We look and we don't find ourselves
Burned heritage, devastated
That has touched us, that has drowned us and we endure
Swallowing what you want to say

Take my hand
And don't look, hold on tight
And between the tears
That dry on the way
We'll be reunited with them

We represent all the strength that has abandoned us
The push
Time to look, where it passes
And to erase the impression
Listen to what I tell you
And take my hand

We just wait for it to start again
To wake up what was

We just hope it all starts again
It's time to look, but where it passes and erase
The impression

What's happening? How did we get here?
We look and we don't find ourselves
Burned heritage, devastated
That has touched us, that has drowned us and we endure
Swallowing what you want to say

Take my hand
And don't look, hold on tight
And between the tears
That dry on the way
We'll be reunited with them
Wake up