Текст и перевод песни Smoking Souls - Herència Cremada

Herència Cremada

Començàrem el viatge junts
Tanmateix sortia el sol
I les teves mans tremolaven de fred
T'agradava el vent gelat del nord
Que et feia tancar els ulls
Per imaginar, pensar en el què

Què està passant? Com hem arribat fins ací?
Mirem i no ens trobem
Herència cremada, arrasada
Que ens ha tocat, que ens ha ofegat i aguantem
Tragant el que vols dir

Ja està bé ja ens hem cansat de ser
El que paga els plats trencats
Sense trencar res et sens culpable i no
No necessitem algú que espente
Ni que estire d'aquest fil
Tan sols esperem que torne a començar

Què està passant? Com hem arribat fins ací?
Mirem i no ens trobem
Herència cremada, arrasada
Que ens ha tocat, que ens ha ofegat i aguantem
Tragant el que vols dir

I agafa'm de la mà
I no mires agafa't fort
I entre les llàgrimes
Que es sequen pel camí
Ens retrobarem amb ells

Representem tota força que ens ha abandonat
L'espenta
Hora de mirar, per on passa
I esborrar l'emprenta
Escolta'm el que et dic
I agafa'm de la mà

Tan sols esperem que torne a començar
Despertar allò, que estava

Sols esperem que tot torne a começar
Es l'hora de mira, pero on passa i esborrar
L'emprenta

Què està passant? Com hem arribat fins ací?
Mirem i no ens trobem
Herència cremada, arrasada
Que ens ha tocat, que ens ha ofegat i aguantem
Tragant el que vols dir

I agafa'm de la mà
I no mires agafa't fort
I entre les llàgrimes
Que es sequen pel camí
Ens retrobarem amb ells
Desperta

Héritage Brûlé

Nous avons commencé le voyage ensemble
Le soleil se levait cependant
Et tes mains tremblaient de froid
Tu aimais le vent glacial du nord
Qui te faisait fermer les yeux
Pour imaginer, penser à ce qui

Que se passe-t-il? Comment sommes-nous arrivés ici?
Nous regardons et ne nous trouvons pas
Héritage brûlé, dévasté
Qui nous a touchés, qui nous a étouffés et nous supportons
En avalant ce que tu veux dire

Assez, nous en avons assez d'être
Celui qui paie les pots cassés
Sans rien casser, tu te sens coupable et non
Nous n'avons pas besoin de quelqu'un qui pousse
Ni qui tire sur ce fil
Nous attendons juste que cela recommence

Que se passe-t-il? Comment sommes-nous arrivés ici?
Nous regardons et ne nous trouvons pas
Héritage brûlé, dévasté
Qui nous a touchés, qui nous a étouffés et nous supportons
En avalant ce que tu veux dire

Et prends-moi la main
Et ne regarde pas, tiens-toi fort
Et parmi les larmes
Qui sèchent en chemin
Nous retrouverons les leurs

Nous représentons toute la force qui nous a abandonnés
La poussée
Il est temps de regarder où ça passe
Et effacer l'empreinte
Écoute-moi ce que je te dis
Et prends-moi la main

Nous attendons juste que cela recommence
Réveiller ce qui était

Nous attendons juste que tout recommence
Il est temps de regarder, mais où ça passe et effacer
L'empreinte

Que se passe-t-il? Comment sommes-nous arrivés ici?
Nous regardons et ne nous trouvons pas
Héritage brûlé, dévasté
Qui nous a touchés, qui nous a étouffés et nous supportons
En avalant ce que tu veux dire

Et prends-moi la main
Et ne regarde pas, tiens-toi fort
Et parmi les larmes
Qui sèchent en chemin
Nous retrouverons les leurs
Réveille-toi