Smoking Souls - Immortals - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Smoking Souls - Immortals




Immortals
Immortals
T'he donat un tros de cor i una bandera
T hey give you a piece of heart and a flag
I ara estem dins una trinxera,
And now we're in a trench,
Esperant que algú ens estime com s'espera
Waiting for someone to love us as expected
La quimera de no sentir-nos sols
The chimera of not feeling lonely
Som addictes al verí d'un gran problema
We're addicted to the poison of a big problem
L'utopia intenta obrir-se pas
Utopia tries to pave its way
I m'agrada el teu perfil d'antisistema
And I like your anti-system profile
I com la vida et crema per dins
And how life burns within you
Vine i trenca el mirall
Come and break the mirror
Allistem-nos a la guerra emocional
Let's join the emotional war
Vine i mira la vall
Come and look at the valley
Corren, corren lliures els cavalls
Horses run free, run free
I ara fingim que som com dos estàtues
And now we pretend that we are like two statues
I ara fingim que vivim (eh!-eh!)
And now we pretend that we live (eh!-eh!)
Com immortals
Like immortals
Si a la nit arribes tu i el foc ens crida
If you arrive at night and the fire calls us,
Ens traurem la roba com qui es trau la vida
We will take off our clothes as if taking off our lives
A poqueta nit no es veu tant la ferida
In a starry night the wound is not so visible
La vida ofega però ens tenim
Life suffocates but we have each other
Ho vam celebrar amb la copa mig buida
We celebrated with the glass half empty
Era inevitable la nostra fugida
Our escape was inevitable
No trobem la porta que ens marca l'eixida
We can't find the door that marks the way out
De l'edifici que hem construït
Of the building we built
Vine i trenca el mirall
Come and break the mirror
Allistem-nos a la guerra emocional
Let's join the emotional war
Vine i mira la vall
Come and look at the valley
Corren, corren lliures els cavalls
Horses run free, run free
I ara fingim que som com dos estàtues
And now we pretend that we are like two statues
I ara fingim que vivim (eh-!eh!)
And now we pretend that we live (eh-!eh!)
Com immortals
Like immortals
No hem marxat mai i estem tan lluny
We've never left and we're so far away
Que als nostres punys servem el temps
That in our fists we hold time
I el vent respon als nostres noms
And the wind answers to our names
Queda't a dormir
Stay to sleep
Vibra harmoniosament
Vibrate harmoniously
El teu cos entre la multitud
Your body within the crowd
Agra és la solitud
Solitude is thankfulness
La quietud òrfena de presències
The orphan stillness of presences
Res no és tan absolut
Nothing is so absolute
He après tant i et done les gràcies
I've learned so much and I thank you
Amb el cor a la vull que sàpigues
With a heart placed on your hand I want you to know
Que la vida et vaja bonica i et siga molt lleu
That life treats you beautifully and may it be very light
Vine i trenca el mirall
Come and break the mirror
Allistem-nos a la guerra emocional
Let's join the emotional war
Vine i mira la vall
Come and look at the valley
Corren, corren lliures els cavalls
Horses run free, run free
I ara fingim que som com dos estàtues
And now we pretend that we are like two statues
I ara fingim que vivim mil històries
And now we pretend that we live a thousand stories
I ara fingim que vivim (eh!-eh!)
And now we pretend that we live (eh!-eh!)
Som immortals
We are immortal
No hem marxat mai i estem tan lluny
We've never left and we're so far away
Que als nostres punys servem el temps
That in our fists we hold time
I el vent respon als nostres noms
And the wind answers to our names
Queda't a dormir
Stay to sleep






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.