Текст и перевод песни Smoking Souls - L'illa

L'illa

Mire al fons del mar,
Més enllà l'horitzó,
Cansat d'aquest trist món,
Somnies i esclau.

Potser altres trens partiran
I junt amb ells noves terres,
Preguem tan sols
Que el viatge siga llarg.

Faig del desig un plaer
I en un paper el món,
Sense saber gairebé on som.

No faces amb pressa el teu camí,
Fes que hi dure un llarg temps!,
Cercant els núvols blancs,
Jugant amb el vent.

No ho faces amb pressa
I busca el teu sender,
No importa a l'arribar
Si véns amb mi.

Tal volta perc el temps
O el temps és qui em perd,
Sols pense en retrobar
Sortides al voltant.

Fes que no acabe mai la història,
Eterna i llarga història
D'aquell viatger
Que del port va marxar.

Faig del desig un plaer
I en un paper el món,
Estúpid que es creu els errors.

No faces amb pressa el teu camí,
Fes que hi dure un llarg temps!,
Cercant els núvols blancs,
Jugant amb el vent.

No ho faces amb pressa
I busca el teu sender,
Fes que ell dure un llarg temps
Si véns amb mi.

Jugant amb el vent,
Uo ooooh ooh!

No faces amb pressa el teu camí,
Fes que hi dure un llarg temps!,
Cercant els núvols blancs,
Jugant amb el vent.

No ho faces amb pressa
I busca el teu sender,
No importa a l'arribar
Si véns amb mi.

I si em trobes sol
T'esperaré a l'arribar,
Uo ooooh ooh!, t'esperaré.

The Island

I gaze into the depths of the sea,
Beyond the horizon,
Tired of this sad world,
A dreamer and a slave.

Perhaps other trains will depart
And with them new lands,
Let us only pray
That the journey be long.

I turn desire into pleasure
And the world into a paper,
Without knowing very well where we are.

Don't rush your path,
Make it a long one!,
Chasing white clouds,
Playing with the wind.

Don't rush it
And find your path,
It doesn't matter that you arrive
If you come with me.

Maybe I'm wasting time
Or time is wasting me,
I only think about rediscovering
Exits around.

Make the story never end,
An eternal and long story
Of that traveler
Who left the harbor.

I turn desire into pleasure
And the world into a paper,
A fool who believes in mistakes.

Don't rush your path,
Make it a long one!,
Chasing white clouds,
Playing with the wind.

Don't rush it
And find your path,
Make it a long one
If you come with me.

Playing with the wind,
Uo ooooh ooh!

Don't rush your path,
Make it a long one!,
Chasing white clouds,
Playing with the wind.

Don't rush it
And find your path,
It doesn't matter that you arrive
If you come with me.

And if you find me alone
I'll wait for you to arrive,
Uo ooooh ooh!, I'll wait for you.