Текст и перевод песни Smoking Souls - Murs

Murs

Ara creus les mentides i et creus
Endinsat en una pel·lícula d'acció
On moren els herois
Publicar i descriure el que vius
Una història inventada que et fa sentir més viu
Ningú ha vist el teu perfil

Disculpa la intrusió, volia presentar-me
A voltes no sóc jo, seré el que vulgues tu
Mai dic el que vull dir, ni faig el que he de fer
Busque un vestit millor per ser el que no sóc

Tal volta miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no estem prop no ens tenim
I el món segueix girant, cadascú amb una història
Sols queda recordar quan cremàvem la nit

Escriurem mil paraules al mur
I viuré amagat entre punts suspensius
He d'escriure els meus ulls
Si camine i et trobe al carrer
No estaré preparat per a dialogar
Faré com si no sóc allí, o no estigueres

Disculpa la intrusió, volia presentar-me
A voltes no sóc jo, seré el que vulgues tu
Mai dic el que vull dir, ni faig el que he de fer
Busque un vestit millor per ser el que no sóc

Tal volta miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no estem prop no ens tenim
I el món segueix girant, cadascú amb una història
Sols queda recordar quan cremàvem la nit

Tal volta miraràs
Com oblidar la distància
Alçar-nos i esperar
Tal volta aquesta nit
Naixerà una altra història
Nosaltres l'escriurem

Tal volta miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no estem prop no ens tenim
I el món segueix girant, cadascú amb una història
Sols queda recordar, no estem prop, no!

Demanarem a crits
Que avui no sonen les alarmes
Tan sols ens queden les paraules
Trencar amb el silenci

Walls

Now you believe the lies and you think
Engrossed in an action film
Where heroes die
Publish and describe what you live
A made-up story that makes you feel more alive
No one has looked at your profile

Excuse the intrusion, I wanted to introduce myself
Sometimes I'm not myself, I'll be what you want me to be
I never say what I want to say, nor do I do what I have to do
I'm looking for a better dress to be what I'm not

Maybe you'll look at how to forget the distance
And we won't be able to touch, we're not together, we don't have each other
And the world keeps turning, each with a story
All that's left is remembering when we used to burn the night away

We'll write a thousand words on the wall
And I'll live hidden among ellipses
I have to write in my eyes
If I walk by and meet you on the street
I won't be ready for a conversation
I'll pretend I'm not there, or that you're not

Excuse the intrusion, I wanted to introduce myself
Sometimes I'm not myself, I'll be what you want me to be
I never say what I want to say, nor do I do what I have to do
I'm looking for a better dress to be what I'm not

Maybe you'll look at how to forget the distance
And we won't be able to touch, we're not together, we don't have each other
And the world keeps turning, each with a story
All that's left is remembering when we used to burn the night away

Maybe you'll look
How to forget the distance
Get up and wait
Maybe tonight
Another story will be born
We'll write it

Maybe you'll look at how to forget the distance
And we won't be able to touch, we're not together, we don't have each other
And the world keeps turning, each with a story
All that's left is to remember, we're not close, no!

We'll shout
That the alarms won't go off today
All we have left are words
Break the silence