Текст и перевод песни Smoking Souls - Murs

Murs

Ara creus les mentides i et creus
Endinsat en una pel·lícula d'acció
On moren els herois
Publicar i descriure el que vius
Una història inventada que et fa sentir més viu
Ningú ha vist el teu perfil

Disculpa la intrusió, volia presentar-me
A voltes no sóc jo, seré el que vulgues tu
Mai dic el que vull dir, ni faig el que he de fer
Busque un vestit millor per ser el que no sóc

Tal volta miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no estem prop no ens tenim
I el món segueix girant, cadascú amb una història
Sols queda recordar quan cremàvem la nit

Escriurem mil paraules al mur
I viuré amagat entre punts suspensius
He d'escriure els meus ulls
Si camine i et trobe al carrer
No estaré preparat per a dialogar
Faré com si no sóc allí, o no estigueres

Disculpa la intrusió, volia presentar-me
A voltes no sóc jo, seré el que vulgues tu
Mai dic el que vull dir, ni faig el que he de fer
Busque un vestit millor per ser el que no sóc

Tal volta miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no estem prop no ens tenim
I el món segueix girant, cadascú amb una història
Sols queda recordar quan cremàvem la nit

Tal volta miraràs
Com oblidar la distància
Alçar-nos i esperar
Tal volta aquesta nit
Naixerà una altra història
Nosaltres l'escriurem

Tal volta miraràs com oblidar la distància
I no ens podrem tocar, no estem prop no ens tenim
I el món segueix girant, cadascú amb una història
Sols queda recordar, no estem prop, no!

Demanarem a crits
Que avui no sonen les alarmes
Tan sols ens queden les paraules
Trencar amb el silenci

Стены

Теперь ты веришь лжи и веришь себе,
Погружённой в боевик,
Где умирают герои.
Публикуешь и описываешь то, что переживаешь,
Выдуманную историю, которая заставляет тебя чувствовать себя более живой.
Никто не видел твой профиль.

Извини за вторжение, я хотел представиться.
Иногда я не я, я буду тем, кем ты хочешь.
Я никогда не говорю то, что хочу сказать, и не делаю то, что должен делать.
Ищу костюм получше, чтобы быть тем, кем я не являюсь.

Возможно, ты будешь искать способ забыть о расстоянии,
И мы не сможем прикоснуться, мы не рядом, мы не принадлежим друг другу.
И мир продолжает вращаться, у каждого своя история.
Остаётся только вспоминать, как мы жгли ночь.

Мы напишем тысячи слов на стене,
И я буду жить, спрятавшись за многоточием.
Я должен написать о своих глазах.
Если я иду и встречаю тебя на улице,
Я не буду готов к диалогу.
Я сделаю вид, что меня там нет, или что тебя нет.

Извини за вторжение, я хотел представиться.
Иногда я не я, я буду тем, кем ты хочешь.
Я никогда не говорю то, что хочу сказать, и не делаю то, что должен делать.
Ищу костюм получше, чтобы быть тем, кем я не являюсь.

Возможно, ты будешь искать способ забыть о расстоянии,
И мы не сможем прикоснуться, мы не рядом, мы не принадлежим друг другу.
И мир продолжает вращаться, у каждого своя история.
Остаётся только вспоминать, как мы жгли ночь.

Возможно, ты будешь искать,
Как забыть о расстоянии,
Подняться и ждать.
Возможно, этой ночью
Родится другая история.
Мы её напишем.

Возможно, ты будешь искать способ забыть о расстоянии,
И мы не сможем прикоснуться, мы не рядом, мы не принадлежим друг другу.
И мир продолжает вращаться, у каждого своя история.
Остаётся только вспоминать, мы не рядом, нет!

Мы будем кричать,
Чтобы сегодня не звучали тревоги.
Нам остаются только слова,
Чтобы разрушить молчание.