Текст и перевод песни Smoking Souls - Promeses Trencades

Promeses Trencades

Sóc les pàgines en blanc que no recorde haver escrit
No et puc contar avui tots els somnis de la nit
Cercar un paradís, d'universos paral·lels
Sabors daurats per acabar aïllat

Promeses trencades, somrius a vegades
Promeses trencades, somrius d'amagades
Sotmés al teu desig, esclau d'inconformitat
M'hipnotitza el moment, m'atrapes per un instant
Trencant espills al mateix temps tractant-ho de justificar
Trencant espills al mateix temps

M'envolte en metàfores de gots mig buits i portes per tancar
Volten precipicis de somnis per somniar, per somniar

Promeses trencades, somrius a vegades
Promeses trencades, somrius d'amagades
Sotmés al teu desig, esclau d'inconformitat
M'hipnotitza el moment, m'atrapes per un instant

Trencant espills al mateix temps tractant-ho de justificar
Trencant espills al mateix temps
Oblida'm

Es mou la terra amb més d'una llàgrima
Es mou la terra
Sempre ens queda la llum
Sempre ens queda la llum enmig d'una nit obscura

Sotmés al teu desig, esclau d'inconformitat
M'hipnotitza el moment, m'atrapes per un instant
Trencant espills al mateix temps tractant-ho de justificar
Trencant espills al mateix temps

Разбитые обещания

Я — пустые страницы, которые не помню, чтобы писал
Не могу рассказать тебе сегодня все сны этой ночи
Искать рай в параллельных вселенных
Золотые вкусы, чтобы закончить в одиночестве

Разбитые обещания, ты улыбаешься иногда
Разбитые обещания, ты улыбаешься украдкой
Подчиненный твоему желанию, раб несогласия
Меня гипнотизирует момент, ты ловишь меня на мгновение
Разбивая зеркала, одновременно пытаясь это оправдать
Разбивая зеркала, одновременно

Я окружен метафорами полупустых стаканов и закрытых дверей
Вокруг меня пропасти снов, чтобы мечтать, чтобы мечтать

Разбитые обещания, ты улыбаешься иногда
Разбитые обещания, ты улыбаешься украдкой
Подчиненный твоему желанию, раб несогласия
Меня гипнотизирует момент, ты ловишь меня на мгновение

Разбивая зеркала, одновременно пытаясь это оправдать
Разбивая зеркала, одновременно
Забудь меня

Земля движется с более чем одной слезой
Земля движется
У нас всегда остается свет
У нас всегда остается свет посреди темной ночи

Подчиненный твоему желанию, раб несогласия
Меня гипнотизирует момент, ты ловишь меня на мгновение
Разбивая зеркала, одновременно пытаясь это оправдать
Разбивая зеркала, одновременно