Smoky - Me Han Difamado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smoky - Me Han Difamado




Me Han Difamado
On m'a diffamé
Yo! Si, es el Zmoky
Yo! Oui, c'est Zmoky
Vamos a dejar en claro man
On va mettre les choses au clair ma belle
Lo que fui, lo que soy y lo que seré
Ce que j'ai été, ce que je suis et ce que je serai
Esto se trata de resistencia
Il s'agit de résistance
No de velocidad mijo
Pas de vitesse ma jolie
Yo!
Yo!
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Están paniqueados raperos frustrados
Des rappeurs frustrés paniqués
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Porque he viajado por muchos estados
Parce que j'ai voyagé dans de nombreux États
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Y sigo con lo mío como siempre ha pasado
Et je continue mon truc comme ça a toujours été le cas
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Rapero cantautor, productor, no alzado
Rappeur auteur-compositeur, producteur, pas un voyou
En estos tiempos las palabras del alcalde son en balde
De nos jours, les paroles du maire sont vaines
Creo más en h-scratch y Tego Kal de la vallarde
Je crois plus en h-scratch et Tego Kal de la vallée
Has de notar que no es lo mismo como al inicio
Tu dois remarquer que ce n'est pas la même chose qu'au début
Hay sacrificios para alejarse del precipicio
Il y a des sacrifices à faire pour s'éloigner du précipice
Me gusta provocar al criticón hocicón
J'aime provoquer le critique morveux
Que dice que soy maricon por grabar con Erick Rincón
Qui dit que je suis gay parce que j'enregistre avec Erick Rincón
Ellos que saben de tonos, de graves, de agudas
Qu'est-ce qu'ils connaissent des tons, des graves, des aigus
Les hacen falta unas patadas con botas picudas
Ils ont besoin de quelques coups de bottes pointues
Puntiagudas tus rimas rudas no te ayudan
Tes rimes brutes et pointues ne t'aident pas
Solo dicen son real y con eso se escudan
Ils disent juste qu'ils sont réels et c'est leur bouclier
Vatos rucos, no vatos por ellos ni me preocupo
Des mecs vieux, je ne m'inquiète même pas pour eux
Les preguntas por 2Pac y dicen, cual es ese grupo?
Tu leur demandes pour 2Pac et ils disent : c'est qui ce groupe ?
Lo que me preocupa que hoy en dia las rucas
Ce qui m'inquiète, c'est qu'aujourd'hui les gonzesses
Sueñan con ser Niurkas no Rocios Durcal
Rêvent d'être Niurkas et pas Rocio Durcal
Ni digas que no si se te hace agua la canoa
Ne dis pas non si ton bateau prend l'eau
De ver tanto talento típico de Sinaloa
À voir autant de talent typique de Sinaloa
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Están paniqueados raperos frustrados
Des rappeurs frustrés paniqués
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Porque he viajado por muchos estados
Parce que j'ai voyagé dans de nombreux États
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Y sigo con lo mío como siempre ha pasado
Et je continue mon truc comme ça a toujours été le cas
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Rapero cantautor, productor, no alzado
Rappeur auteur-compositeur, producteur, pas un voyou
Siempre ando con Ikobands, agradezco a mis fans
Je suis toujours avec Ikobands, merci à mes fans
He cantado con norteños, mariachis y salí en vals
J'ai chanté avec des norteños, des mariachis et j'ai fait une valse
Y como la Lady GaGa tuve un bad bad romance
Et comme Lady Gaga, j'ai eu une mauvaise romance
Que me dejo el corazón partio como Alejandro Sanz
Qui m'a laissé le cœur brisé comme Alejandro Sanz
Ansío ser anciano y morirme de un paro
J'ai hâte d'être vieux et de mourir d'un arrêt cardiaque
Escuchando a José Feliciano y Andrés Calamaro
En écoutant José Feliciano et Andrés Calamaro
La vida me he partido con tal de sobresalir
J'ai tout donné pour réussir dans la vie
Tu en tu PC a ver que se te ocurre escribir
Toi sur ton PC à voir ce que tu peux écrire
Quieres fluir, tu no fluyes ni aunque el flow te lo regalen
Tu veux couler, tu ne coules pas même si on te donne le flow
Por cada tema que aviento cientos de cantantes salen
Pour chaque morceau que je balance, des centaines de chanteurs sortent
Respeto a los raperos que esto tienen añales
Respect aux rappeurs qui font ça depuis des années
Pero hay lobos chimuelos que no sacan ni pa' pañales
Mais il y a des loups qui ne sortent même pas pour les couches
Donde esta, dime donde esta, el hablador que apesta
est-il, dis-moi est-il, le bavard qui pue ?
Clásico aguafiestas, toma nota de esta, hagan sus apuestas
Le rabat-joie classique, prends note de ça, fais tes paris
De que hay personas honestas... sí, pero no son estas
Qu'il y a des gens honnêtes... oui, mais ce ne sont pas eux
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Están paniqueados raperos frustrados
Des rappeurs frustrés paniqués
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Porque he viajado por muchos estados
Parce que j'ai voyagé dans de nombreux États
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Y sigo con lo mío como siempre ha pasado
Et je continue mon truc comme ça a toujours été le cas
Me han difamado por lo que he logrado
On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli
Rapero cantautor, productor, no alzado
Rappeur auteur-compositeur, producteur, pas un voyou
Amigo me despido, me dicen Zmoky
Mon amie je te dis au revoir, on m'appelle Zmoky
De niño yo quería cantar como el Buki
Enfant, je voulais chanter comme El Buki
La vida me ha dado más golpes que a Rocky
La vie m'a donné plus de coups qu'à Rocky
Llegue a buen destino sin tener un croquis
Je suis arrivé à bon port sans carte
Muchos quieren volar como Mike Jordan
Beaucoup veulent voler comme Mike Jordan
Yo solo los miro caer como Rodman
Je les regarde juste tomber comme Rodman
Sinceramente lo que les duele
Honnêtement, je sais ce qui leur fait mal
Que no viajarán ni trabajando en DHL
Qu'ils ne voyageront pas même en travaillant chez DHL
(Me han difamado por lo que he logrado)
(On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli)
Porque lo pediste
Parce que tu l'as demandé
Me convenciste y me dijiste
Tu m'as convaincu et tu m'as dit
Haz algo como lo que antes hiciste
Fais quelque chose comme ce que tu faisais avant
(Me han difamado por lo que he logrado)
(On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli)
Aquí estoy amigo
Je suis mon amie
Es el Zmoky
C'est Zmoky
Mazatlán Sinaloa, pesca, México
Mazatlán Sinaloa, pêche, Mexique
(Me han difamado por lo que he logrado)
(On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli)
209 papi controlando
209 papi en contrôle
(Me han difamado por lo que he logrado)
(On m'a diffamé pour ce que j'ai accompli)
Ready!
Ready!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.