Smoky - Una Guitarra, Un Vaso, Un Abrazo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Smoky - Una Guitarra, Un Vaso, Un Abrazo




Una Guitarra, Un Vaso, Un Abrazo
A Guitar, A Glass, An Embrace
Yo me enamore de ti con los ojos cerrados
I fell in love with you with my eyes closed
Y cuando los abri me di cuenta que no estaba equivocado
And when I opened them, I realized I wasn't wrong
Una guitarra un vaso un abrazo ehh
A guitar, a glass, an embrace, hey
Es lo que necesitas tu de mi
That's what you need from me
Es lo que necesito yo de ti
That's what I need from you
Podran existir compositores, de los mejores
There may be composers, the best of the best
Que te hagan honores, que te regalen flores
Who will honor you, who will give you flowers
Pero no estaran ni te veran cuando llores
But they won't be there when you cry
Asi como llegan se van coleccionando amores
They come and go, collecting love
Anda dejame ser el doctor que cura dolores
Come let me be the doctor who heals your pain
Mis besos presos son receta pa borrar errores
My wild kisses are the recipe to erase your mistakes
Tengo buena escuela medica de amor por mis mentores
I have a good medical school of love for my mentors
Tanto asi que te enamore sin pensar en que te enamores
So much so that I fell in love with you without thinking that you would fall in love with me
La calle del amor era mi lugar preferido y te encontre vagando en el callejon del olvido
The street of love was my favorite place, and I found you wandering in the backstreets of oblivion
Sin ruido oye este lugar ya habia caido de tanto que me olvidaron no volvi a ser bienvenido
Without a sound, listen, this place had already fallen from being forgotten so much, I was no longer welcome
Por eso vamonos de aqui alejemonos agitare esos parpados los malos ratos olvidalos
That's why let's get out of here, let's get away, I'll shake those eyelids, forget the hard times
Mi boca loca lo que transmite
My crazy mouth is transmitting
Amor pa que mi rosa no marchite
Love, so that my rose doesn't wither
Yo me enamore de ti con los ojos cerrados
I fell in love with you with my eyes closed
Y cuando los abri me di cuenta que no estaba equivocado
And when I opened them, I realized I wasn't wrong
Una guitarra un vaso un abrazo ehh
A guitar, a glass, an embrace, hey
Es lo que necesitas tu de mi
That's what you need from me
Es lo que necesito yo de ti
That's what I need from you
Yo me enamore de ti con los ojos cerrados
I fell in love with you with my eyes closed
Y cuando los abri me di cuenta que no estaba equivocado
And when I opened them, I realized I wasn't wrong
Una guitarra un vaso un abrazo ehh
A guitar, a glass, an embrace, hey
Es lo que necesitas tu de mi
That's what you need from me
Es lo que necesito yo de ti
That's what I need from you
Ha pasado un buen tiempo y aun sigo con vida
It's been a long time and I'm still alive
Pensar que, amarte seria acto suicida
To think that loving you would be an act of suicide
Si se te olvida por las broncas adquiridas
If you forget all your cares
Mi pecho quiero que sea tu almohada preferida
I want to be your favorite pillow
Nuestro amor a distancia no hay topo grafo que no mide
Our long-distance love, no topography measures it
Eres mi reina no del sur pero igual detenida
You're my queen, not from the south but still a captive
Suspira tu alma cuando de cansancio cae rendida
Your soul sighs when it falls exhausted of tiredness
Pero vieras que linda te ves dormida
But how beautiful you look asleep
No pienso en el dinero ni lo que ganaria
I don't think about money or what I would gain
Porque te dolera que me usen como mercancia
Because it will hurt you that they use me as merchandise
La herida de tu corazon la agarre de alcancia
I caught your heartache as a piggy bank
Pa que guardes mi amor por si hay riqueza algun dia
So you can keep my love if there is ever wealth someday
Tus amistades puede que me vean raro como un bicho
Your friends may see me as a weirdo, like a bug
Se que andan de tras de ti 23 wichos
I know there are 2 or 3 guys behind you
No mas sales a ver que no se acerquen este micho
No sooner do you go out than this guy approaches you
Y que soy tu hombre el que te ha dicho lo que nunca han dicho
And that I am the man who has told you what they have never said
Yo me enamore de ti con los ojos cerrados
I fell in love with you with my eyes closed
Y cuando los abri me di cuenta que no estaba equivocado
And when I opened them, I realized I wasn't wrong
Una guitarra un vaso un abrazo ehh
A guitar, a glass, an embrace, hey
Es lo que necesitas tu de mi
That's what you need from me
Es lo que necesito yo de ti
That's what I need from you
Yo me enamore de ti con los ojos cerrados
I fell in love with you with my eyes closed
Y cuando los abri me di cuenta que no estaba equivocado
And when I opened them, I realized I wasn't wrong
Una guitarra un vaso un abrazo ehh
A guitar, a glass, an embrace, hey
Es lo que necesitas tu de mi
That's what you need from me
Es lo que necesito yo de ti
That's what I need from you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.