Smoky Mo - У бакалей - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Smoky Mo - У бакалей




У бакалей
At the Grocer's
Смоки Мо
Smoky Mo
Паскаль, беги! По пятам гиен, пали!
Pascal, run! Hyenas on your heels, fire!
Банановый ад наступил, тиф валит с ног
Banana hell has arrived, typhus knocks you down
Зигзаг, некрономикон
Zigzag, Necronomicon
Люди делят закон, те кто в шляпах делят салун
People share the law, those in hats share the saloon
Птица-говорун, пятое солнце жарит не роботов
Talking bird, the fifth sun fries not robots
Якобы доноров, не кидай пулями в Якова
Allegedly donors, don't throw bullets at Yakov
Колье предназначено для всех, вникай
The necklace is meant for all, understand
Читай между строк, падай, принимай
Read between the lines, fall, accept
Дама с повязкой, можешь прощаться смело
Lady with the blindfold, you can say goodbye boldly
Со своми паном, следующая станция "Варшава"
To your master, next stop "Warsaw"
Пять минут на заключительный дым дай
Give five minutes for the final smoke
Еще хотя бы три минуты на уколы больным
Give at least three more minutes for injections to the sick
Пускай танго в динамический шар
Let the tango into the dynamic sphere
Зуд у больного сифилис, кипарис, да
The syphilis patient has an itch, cypress, yes
Там где-то водоем близко
There's a reservoir somewhere close
В залежных илах гибнет в ночных боях горилла
In the floodplain silt, a gorilla perishes in night battles
Атмосфера железного быта, кириллица
The atmosphere of iron life, Cyrillic
Лавэ, каноэ, Кара-Тэ, пуля, БУЯ!
Cash, canoe, karate, bullet, BUOY!
Видели как рушится мир, слышали мы
We saw the world collapse, we heard
Как Бог велел вернуть серотонин
How God ordered to return serotonin
Говорили с Босхом, он разоблачил себя
Spoke with Bosch, he exposed himself
Слушали речи Чаушеску, прямо на площадях
Listened to Ceausescu's speeches, right in the squares
В криках мелькали имена статистики
Names of statistics flashed in the screams
Языки пламени пели тебе "нейлон баллистик"
Tongues of flame sang to you "nylon ballistic"
Я снова слышу упреки у бакалей
I hear reproaches again at the grocer's
Наверное нам незачем столько кипариса теперь
Perhaps we don't need so much cypress now
Не так и много, не так и сильно хочется жить теперь
Not so much, not so much desire to live now
Я снова чувствую боль, у бакалей
I feel pain again, at the grocer's
Я снова слышу упреки у бакалей
I hear reproaches again at the grocer's
Наверное нам незачем столько кипариса теперь
Perhaps we don't need so much cypress now
Не так и много, не так и сильно хочется жить теперь
Not so much, not so much desire to live now
Я снова чувствую боль, у бакалей
I feel pain again, at the grocer's
Парис, дар, некрономикон
Paris, gift, Necronomicon
Сила необугленных пупков на кон
The power of unbent belly buttons at stake
Сила обман с обеих сторон
The power of deception on both sides
Крики, ножи, клыки
Screams, knives, fangs
Политики, секиры, копотью пропитаны дыры
Politicians, axes, holes soaked in soot
42-ой в твоем городе скоро
42nd in your city soon
Афишы не пиздят
Posters don't lie
Когда гласят что поставят в ряд
When they say they will put in a row
Неподготовленных горилл через барьеры
Unprepared gorillas through barriers
Банановый ад грядет
Banana hell is coming
Если не предпримутся меры
If measures are not taken
Паскаль, беги!
Pascal, run!
Твой цвет не оставил выбора нам
Your color left us no choice
Не верь им!
Don't trust them!
Твоя страна не производит киборгов
Your country doesn't produce cyborgs
По пути рассылая приветы
Sending greetings along the way
По заброшенным музам
To abandoned muses
И подбирая подкошенных музами
And picking up muses that have been cut down
Дожили лишь кто верили в силы лишь
Only those who believed in strength survived
Под божьими законами спин
Under God's laws of spins
На полусогнутых
Half-bent
Бежать прочь из развороченных
To run away from the shattered
Творить, доить вымя, терпеть во имя любви
To create, to milk the udder, to endure in the name of love
Во имя слова пережить зуд
In the name of the word to survive the itch
Кормить собак
To feed the dogs
Вершится суд, замыкается круг
The judgment is taking place, the circle is closing
Как-то вот так
Somehow like this
Враг-труп, статистика за мента и хоть
Enemy-corpse, statistics for the mind and even if
Непробиваемая плоть, нейлон баллистик
Impenetrable flesh, nylon ballistic
Я снова слышу упреки у бакалей
I hear reproaches again at the grocer's
Наверное нам незачем столько кипариса теперь
Perhaps we don't need so much cypress now
Не так и много, не так и сильно хочется жить теперь
Not so much, not so much desire to live now
Я снова чувствую боль, у бакалей
I feel pain again, at the grocer's
Я снова слышу упреки у бакалей
I hear reproaches again at the grocer's
Наверное нам незачем столько кипариса теперь
Perhaps we don't need so much cypress now
Не так и много, не так и сильно хочется жить теперь
Not so much, not so much desire to live now
Я снова чувствую боль, у бакалей
I feel pain again, at the grocer's





Авторы: Smoky Mo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.