Текст и перевод песни Smoky feat. Santa Rm, Recks & Manhy - Te Perdí

Te Perdí

Oye por que me dejaste muy mal, algo resentido, no soy rencoroso
pero siento algo de tristesa que no estes conmigo
nadie es perfecto y se que todos los hombres fallamos
espero y tu tengas comprensión de que dejaste herido un corazon
por eso con estas palabras te vengo a declararte mi amor y que
aun sigo vivo no a muerto por favor baby vuelve conmigo sale
yo se que te he pedido otra vez.
y que es inevitable volver.
yo se muy bien que te falle
y estoy arrepentido, esque si tu
no estas mi vida no tiene sentido
desde que te fuiste la he pasado
triste amor abunda el dolor siento
un terror de que yo me vaya quedar
estacionado en la soledad
nose como aceptar esta maltida realidad
la angustia me mata la soledad me arropa
los celos son mi castigo imaginando
que alguien mas besa tu boca
tus ojos en mis hojas no me dejan ni escribir
tus labios marcados en mi cuerpo gritan ven ami
cada cosa me recuerda ati y mi arrogancia
de las veces que me advertistes y yo como
que nada pasa
quise hacerme el privo en un juego donde
se pierde y solo hasta que pierdes entiendes
(coro)
y hoy por todos mis errores creo que te perdi
ahora vivo sufriendo porque no estas aqui, estoy
dispuesto a que te mantengas feliz baby, ven otra vez ami
y hoy por todos mis errores creo que te perdi
ahora vivo sufriendo porque no estas aqui, estoy
dispuesto a que te mantengas feliz baby, ven otra vez ami
ahora que te perdi creo que cuenta me di que ya no púedo
estar un segundo sin ti regresa ami.no dudes mas
regresa porfavor que sin ti no puedo estar
ahora que te perdi creo que cuenta me di que ya no púedo
estar un segundo sin ti regresa ami.no dudes mas
regresa porfavor que sin ti no puedo estar
(santa rm)
apenas te marchaste y me di cuenta de lo indispensable
que eras, se reflega mis letras y en estas malditas
ojeras quien viera aquel que creyo jamas llorar por una
dama, hoy es un naufrago viajando entre las lagrimas
que el corazon derrama y eme aqui con una pluma
y tantas hojas rotas como pedir perdon si en el pasado
fui un idiotaaa!!
ya cuantas gotas no an manchado tus fotografias y me mata
cuestionarme si guardas las mias, otra noche fria mas
sin nadie que me acobije, otra madrugada sin dormir
y el corazon me exige
que escribe que me castige recordando que yo te perdi
que grite al cielo que te quiero y no quiero vivir sin ti
que ya no estas y no volveras jamas otra pesadilla mas
y yo gritando¿donde estas? nose si te interese como
estoy ni lo que siento pero si me escuchas quiero que
sepas que me arrepiento...
recks ayala
smoking
manhy
santa rm. 2013
(coro)x2
y hoy por todos mis herrores creo que te perdi
ahora vivo sufriendo porque no estas aqui, estoy
dispuesto a que te mantengas feliz baby, ven otra vez ami

Я потерял тебя

Слушай, почему ты оставила меня в таком ужасном состоянии, немного обиженным, я не злопамятный,
но я чувствую грусть от того, что ты не со мной.
Никто не идеален, и я знаю, что все мужчины ошибаются.
Надеюсь, ты поймешь, что оставила раненое сердце.
Поэтому этими словами я пришел признаться тебе в любви и сказать, что
я еще жив, не умер, пожалуйста, малышка, вернись ко мне, слышишь?
Я знаю, что просил тебя об этом снова.
И что неизбежно вернуться.
Я знаю, что подвел тебя
и раскаиваюсь, ведь если тебя
нет рядом, моя жизнь не имеет смысла.
С тех пор, как ты ушла, я провел время
в печали, любовь, боль переполняет, я чувствую
ужас от того, что я останусь
один в своем одиночестве.
Не знаю, как принять эту проклятую реальность.
Тоска убивает меня, одиночество укрывает,
ревность — мое наказание, я представляю,
как кто-то другой целует твои губы.
Твои глаза на моих листах не дают мне писать,
твои губы, отпечатавшиеся на моем теле, кричат: "Вернись ко мне".
Каждая вещь напоминает мне о тебе и о моей высокомерности
в те разы, когда ты предупреждала меня, а я делал вид,
что ничего не происходит.
Я хотел казаться важным в игре, где
проигрываешь, и только когда проиграешь, понимаешь.
(Припев)
И сегодня из-за всех моих ошибок, кажется, я потерял тебя.
Теперь я живу в страданиях, потому что тебя нет рядом. Я
готов сделать все, чтобы ты была счастлива, малышка, вернись ко мне.
И сегодня из-за всех моих ошибок, кажется, я потерял тебя.
Теперь я живу в страданиях, потому что тебя нет рядом. Я
готов сделать все, чтобы ты была счастлива, малышка, вернись ко мне.
Теперь, когда я потерял тебя, я понял, что не могу
прожить ни секунды без тебя. Вернись ко мне. Не сомневайся,
вернись, пожалуйста, потому что без тебя я не могу жить.
Теперь, когда я потерял тебя, я понял, что не могу
прожить ни секунды без тебя. Вернись ко мне. Не сомневайся,
вернись, пожалуйста, потому что без тебя я не могу жить.
(Santa Rm)
Только ты ушла, и я понял, насколько ты незаменима.
Это отражается в моих текстах и в этих проклятых
синяках под глазами. Кто бы мог подумать, что тот, кто клялся никогда не плакать по
женщине, сегодня — потерпевший кораблекрушение, путешествующий среди слез,
которые изливает сердце. И я здесь с пером
и таким количеством порванных листов. Как просить прощения, если в прошлом
я был идиотом?!
Сколько капель уже запачкали твои фотографии, и меня убивает
вопрос, хранишь ли ты мои. Еще одна холодная ночь
без никого, кто бы меня согрел, еще одно утро без сна,
и сердце требует,
чтобы я писал, чтобы я наказывал себя, вспоминая, что я потерял тебя,
чтобы я кричал небесам, что люблю тебя и не хочу жить без тебя,
что тебя больше нет и никогда не будет. Еще один кошмар,
и я кричу: "Где ты?". Не знаю, интересно ли тебе, как
я или что я чувствую, но если ты слышишь меня, я хочу, чтобы
ты знала, что я раскаиваюсь...
Recks Ayala
Smoky
Manhy
Santa Rm. 2013
(Припев)x2
И сегодня из-за всех моих ошибок, кажется, я потерял тебя.
Теперь я живу в страданиях, потому что тебя нет рядом. Я
готов сделать все, чтобы ты была счастлива, малышка, вернись ко мне.