Текст и перевод песни Smoky - No Me Digas Adiós

No Me Digas Adiós

Hay momentos en la vida
donde el decir adiós es una parte muy difícil
de forma trágica la situación
cuando la persona que amas
se aleja, se va, y si te vas
la soledad sera mi compañera
por eso no me digas adiós
No me digas adiós
porque si tu te vas con quien me quedaría
recuerda que dijiste que no te me irias
no puedo perdonar la verdad me aria
no me digas adiós
recuerda que tu eres el amor de mi vida
si aun sigo en un laberinto sin salida
necesito de ti por favor mi querida
Cuantas cosas es sin aclarar
no se donde vaya a parar
me siento triste pero me atreví
a decirte otra vez
que te amo
(que te amo)
que te extraño
(que te extraño)
que vivir sin ti
me hace daño
pero si yo te falle
la relacion a la ligera yo tome
se asocia de las cosas
que el dia de ayer
ya solo es mi amigo
si tu corazon dañe
te juro que en las nohes por tu amor llore
que volverias con migo mil veces rogue
y le pedi a dios que de esto fuera testigo
no me digas adios
porque si tu te vas con quien me quedaria
recuerda que dijiste que no te me irias
no puedo perdonar la verdad me aria
no me digas adios
recuerda que tu eres el amor de mi vida
soy un ciego en un laberinto sin salida
necesito de ti por favor mi querida
aveces no puedo ni dormir
hasta sueño te bienes a mi
me despierto y te quiero decir
quiero volverte a ver
no te alejes
(no te alejes)
no me dejes
(no me dejes)
vuelve junto a mi
anda baby
pero si yo te falle
la relacion a la ligera yo tome
se asocia de las cosas
que el dia de ayer
ya solo es mi amigo
si tu corazon dañe
te juro que en las nohes por tu amor llore
que volverias con migo mil veces rogue
y le pedi a dios que de esto fuera testigo
no me digas adios
porque si tu te vas con quien me quedaria
recuerda que dijiste que no te me irias
no puedo perdonar la verdad me aria
no me digas adios
recuerda que tu eres el amor de mi vida
soy un ciego en un laberinto sin salida
necesito de ti por favor mi querida
no me digas adios
Cuando dos personas se dicen adios dejan un gran hueco que nadie
puede volver a llenar vienen las tristezas, problemas, rencores,
separaciones familiares, situaciones que en estos dias pueden llegar
a tener consecuencias como fisicas sicologicas o hasta se puede
perder la vida incluso hay momentos en los que ya es demaciado tarde
Z S LOVE situaciones reales

Не Говори Мне Прощай

Бывают моменты в жизни,
когда сказать прощай очень трудно,
трагична эта ситуация,
когда любимый человек
уходит, уезжает, и если ты уйдешь,
одиночество станет моей спутницей.
Поэтому не говори мне прощай.
Не говори мне прощай,
ведь если ты уйдешь, с кем я останусь?
Помни, ты говорила, что не покинешь меня.
Я не могу простить, правда, это разрушит меня.
Не говори мне прощай.
Помни, ты — любовь всей моей жизни.
Я все еще блуждаю в лабиринте без выхода.
Ты нужна мне, прошу тебя, моя любимая.
Так много вещей осталось невыясненными,
я не знаю, куда это приведет.
Мне грустно, но я осмелился
сказать тебе еще раз,
что люблю тебя,
(что люблю тебя)
что скучаю по тебе,
(что скучаю по тебе)
что жизнь без тебя
причиняет мне боль.
Но если я тебя подвел,
если я отнесся к нашим отношениям легкомысленно,
это связано с тем,
что вчера
ты была просто моей подругой.
Если я разбил твое сердце,
клянусь, что ночами я плакал из-за твоей любви,
тысячу раз молил о твоем возвращении
и просил Бога быть свидетелем этому.
Не говори мне прощай,
ведь если ты уйдешь, с кем я останусь?
Помни, ты говорила, что не покинешь меня.
Я не могу простить, правда, это разрушит меня.
Не говори мне прощай.
Помни, ты — любовь всей моей жизни.
Я как слепой в лабиринте без выхода.
Ты нужна мне, прошу тебя, моя любимая.
Иногда я не могу даже уснуть,
мне даже снишься ты,
я просыпаюсь и хочу сказать тебе,
что хочу увидеть тебя снова.
Не уходи,
(не уходи)
не оставляй меня,
(не оставляй меня)
вернись ко мне,
ну же, малышка.
Но если я тебя подвел,
если я отнесся к нашим отношениям легкомысленно,
это связано с тем,
что вчера
ты была просто моей подругой.
Если я разбил твое сердце,
клянусь, что ночами я плакал из-за твоей любви,
тысячу раз молил о твоем возвращении
и просил Бога быть свидетелем этому.
Не говори мне прощай,
ведь если ты уйдешь, с кем я останусь?
Помни, ты говорила, что не покинешь меня.
Я не могу простить, правда, это разрушит меня.
Не говори мне прощай.
Помни, ты — любовь всей моей жизни.
Я как слепой в лабиринте без выхода.
Ты нужна мне, прошу тебя, моя любимая.
Не говори мне прощай.
Когда двое говорят друг другу "прощай", они оставляют огромную пустоту, которую никто
не сможет заполнить. Приходят печаль, проблемы, обиды,
расставания в семье, ситуации, которые в наши дни могут привести
к физическим и психологическим последствиям, и даже к потере жизни.
Бывают моменты, когда уже слишком поздно.
Z S LOVE реальные ситуации