Текст и перевод песни Smola a Hrušky - Hit (Live)

Hit (Live)

Do tej pesničky vkladám veľkú nádej,
Taký hit si cestu k poslucháčom nájde.
Rádiá ju budú púšťať dookola,
Lebo nikdy predtým lepšia pesnička nebola.
Lepšia nebola.
Lepšia nebola lalalalala.
No na refréne som si dosť, potrápil hlavu.
Dôvtipne som tam dal 4x I love you.
I love you, I love you, I love you, I love you.
Ľúbim ťa, ľúbim ťa, ľúbim ťa, ľúbim ťa.
Te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Ja natürlich.
Budú ju hrať u nás, v Českej republike,
V Maďarsku aj v Poľsku, v ďalekej Amerike.
Zavolá mi Britney, Enrique, Madonna,
že som lepší ako oni ako ona.
Lepší jak Madonna.
Lepší jak Madonna mia.
No na refréne som si dosť, potrápil hlavu.
Dôvtipne som tam dal 4x I love you.
I love you, I love you, I love you, I love you.
Ľúbim ťa, ľúbim ťa, ľúbim ťa, ľúbim ťa.
Te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Ja natürlich.
I love you, I love you, I love you, I love you.
Ľúbim ťa, ľúbim ťa, ľúbim ťa, ľúbim ťa.
Te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Ja natürlich.

Hit (Live)

J’ai mis beaucoup d’espoir dans cette chanson,
Un tel tube trouvera son chemin vers les auditeurs.
Les radios la joueront en boucle,
Car jamais auparavant il n'y a eu de meilleure chanson.
Il n'y a pas eu de meilleure.
Il n'y a pas eu de meilleure lalalalala.
Mais pour le refrain, j’ai beaucoup cogité.
J’ai astucieusement mis 4 fois "Je t’aime".
Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Moi bien sûr.
Elle sera jouée chez nous, en République tchèque,
En Hongrie et en Pologne, dans la lointaine Amérique.
Britney, Enrique, Madonna m'appelleront,
Pour dire que je suis meilleur qu’eux, meilleur qu’elle.
Meilleur que Madonna.
Meilleur que Madonna mia.
Mais pour le refrain, j’ai beaucoup cogité.
J’ai astucieusement mis 4 fois "Je t’aime".
Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Moi bien sûr.
Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime, Je t’aime.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime.
Te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor, te quiero amor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Moi bien sûr.