Текст и перевод песни Smola a Hrušky - Matura

Matura

Ja indície mám niečo pamätám
V kapse ťahák veď zaňho nič nedám
Týždeň sa mučím vo dne v noci
Všetko musím dohnať niet pomoci
Myslím na otázku na Štúra a Krasku
A pevne verím že ju vytiahnem

Hurá, hurá dneska je matura
Som dutý ako rúra
ťahám Ľudovíta Štúra
Hurá, hurá dneska je matura
Končí sa drezúra
Všade hraje sepultura

Hej ja už to mám už kričím hurá
Dávam padák na večerný flám

Moja láska má dnes maturu a ja si dávam liečivú kúru
Ona sa trápi ja skúšam niečo riešiť s ňou

Hurá, hurá dneska je matura
Make up a frizúra
Manikúra, pedikúra
Hurá, hurá dneska je matura
Otázok ju fúra
Pomôže len otec Furas
Hurá, hurá dneska je matura
Som dutý ako rúra
ťahám Ľudovíta Štúra

Выпускной экзамен

У меня какие-то подсказки, что-то помню,
Шпаргалку в кармане, ведь за неё ничего не будет.
Неделю мучаюсь, днём и ночью,
Всё нужно нагнать, нет спасения.
Думаю о вопросе про Штура и Краску
И твёрдо верю, что вытяну его.

Ура, ура, сегодня выпускной!
Пустой я, как дупло.
Тяну билет про Людовита Штура.
Ура, ура, сегодня выпускной!
Заканчивается эта муштра.
Отовсюду грохочет Sepultura.

Эй, я сдал, кричу «Ура!»
Готов на всё ради вечернего кутежа!

У моей девочки сегодня выпускной, а я прохожу курс лечебного голодания.
Она переживает, а я пытаюсь её как-то поддержать.

Ура, ура, сегодня выпускной!
Макияж и причёска,
Маникюр, педикюр.
Ура, ура, сегодня выпускной!
Вопросов – целая тура,
Поможет только батюшка Фурас.
Ура, ура, сегодня выпускной!
Пустой я, как дупло.
Тяну билет про Людовита Штура.