Текст и перевод песни Smola a Hrušky - Pridaj Si Ma (Live)

Pridaj Si Ma (Live)

Sprístupni mi svoj profil,
Práve som prehodnotil
Ten môj vzťah aktuálny
Vyskúšam virtuálny
Ja nie som anonymný
Som slušný a úprimný
Môj status je som voľný
Milujem aj cezpoľných

Ooo Chytám pavučinov
Ooo Do mojich snov
Tak pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa

2.
Hej dievča počkaj moment
Napíšem ti ďalší koment
Prezradím nové info
Že som skončil už s tou ninfou
Hej drahá hybaj na sieť
Ako hviezda v noci zasvieť
Sprístupni mi svoj profil
Práve som prehodnotil

Ooo Chytám pavučinov
Ooo Do mojich snov
Tak pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ako priateľa, môjho priateľa
Ako priateľky, moje priateľky
Ako priateľa, môjho priateľa
Ako priateľky, moje priateľky

Ooo Chytám pavučinov
Ooo Do mojich snov
Tak pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ako priateľa, môjho priateľa
Ako priateľky, moje priateľky
Ako priateľa, môjho priateľa
Ako priateľky, moje priateľky

Ajoute-moi (En direct)

Donne-moi accès à ton profil,
J'ai juste repensé
À ma relation actuelle
Je vais essayer une relation virtuelle
Je ne suis pas anonyme
Je suis poli et sincère
Mon statut est célibataire
J'aime aussi les filles d'autres pays

Ooo J'attrape des toiles d'araignée
Ooo Dans mes rêves
Alors ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi bébé
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi en tant qu'ami
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi bébé
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi en tant qu'ami

2.
Hé fille, attends un peu
Je vais te laisser un autre commentaire
Je vais te révéler de nouvelles informations
Que j'ai fini avec cette nymphe
Hé chérie, vas sur le net
Comme une étoile dans la nuit, brille
Donne-moi accès à ton profil
J'ai juste repensé

Ooo J'attrape des toiles d'araignée
Ooo Dans mes rêves
Alors ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi bébé
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi en tant qu'ami
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi bébé
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi en tant qu'ami
En tant qu'ami, mon ami
En tant que petite amie, ma petite amie
En tant qu'ami, mon ami
En tant que petite amie, ma petite amie

Ooo J'attrape des toiles d'araignée
Ooo Dans mes rêves
Alors ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi bébé
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi en tant qu'ami
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi bébé
Ajoute-moi, ajoute-moi, ajoute-moi en tant qu'ami
En tant qu'ami, mon ami
En tant que petite amie, ma petite amie
En tant qu'ami, mon ami
En tant que petite amie, ma petite amie